"ألا تريدين معرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you want to know
• Don't you wanna know
• You don't want to know
• Don't you wanna find out

Don't you want to know who killed the CM?
ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟

Yeah, but Don't you want to know why you're here?
آجل , ولكن ألا تريدين معرفة الغرض من كونك هنا؟

Before you do that, Don't you want to know what the cops know?
قبل أن تفعلي هذا ألا تريدين معرفة ما تعرفه الشرطة ؟

But if it doesn't, Don't you wanna know who the real killer is?
لكن إن لم يكن ألا تريدين معرفة من القاتل الحقيقي ؟

You don't want to know who I am anymore?
ألا تريدين معرفة هويتي" "بعد الآن؟

Don't you wanna find out a little more about your friend?
ألا تريدين معرفة القليل عن صديقك؟

Don't you want to know if you're going to be happy?
ألا تريدين معرفة ما إذا كنتِ ستكونين سعيدة ؟

Don't you want to know why they had our names?
ألا تريدين معرفة سبب تواجد أسمائنا لديهم؟

Don't you want to know why I went to Krakow?
ألا تريدين معرفة لماذا ذهبت إلى كراكوا ؟

Don't you want to know what I guessed? How I know what you do for a living?
ألا تريدين معرفة تخميني وكيف عرفت ما هي مهنتك ؟

But... but, Don't you want to know what's wrong with me?
ولكن.. ولكنك ألا تريدين معرفة خطبي؟

Don't you want to know where they're headed?
ألا تريدين معرفة الى أين تمّ توجيههم؟

Don't you want to know the truth about Clark Kent?
ألا تريدين معرفة الحقيقة عن كلارك كينت؟

Don't you want to know who's responsible? I do.
ألا تريدين معرفة المسؤول,أنا أريد

Don't you want to know peace, too?
ألا تريدين معرفة الراحة أيضاً ؟

Don't you want to know why I was in prison?
ألا تريدين معرفة لماذا كنتُ في السجن ؟

Don't you want to know the truth?
ألا تريدين معرفة الحقيقة؟

Don't you wanna know why we're here?
ألا تريدين معرفة لماذا نحن هنا ؟

Don't you wanna know where I was last night?
ألا تريدين معرفة أين كنت البارحة ؟

So You don't want to know what I have on Mellie Grant?
ألا تريدين معرفة ما لدي عن (ميلي غرانت) إذاً؟

You don't want to know why?
ألا تريدين معرفة السبب؟

Don't you wanna find out who killed him?
ألا تريدين معرفة من قتله ؟