"ألا تريد أن تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you want to be
• Don't you wanna be
• You don't want to be
• Don't wanna be

So you did let him go Don't you want to be a hero anymore?
إذن أنت سمحتَ له بالهروب ألا تريد أن تكون بطلاً بعد الآن؟

I mean, Don't you want to be the badass who delivers the kid in a cath lab?
أعني، ألا تريد أن تكون الجريء الذي يقوم بتوليد طفل في معمل القسطرة؟

Don't you want to be with your father again?
ألا تريد أن تكون مع والدك مره أخرى؟

Come on, sweetie. Don't you wanna be one of Cinderella's footmen?
هيا عزيزي ، ألا تريد أن تكون رجل "سندريلا" ؟

Don't you wanna be the first one to wish me a happy birthday?
ألا تريد أن تكون أول شخص يتمنى لي عيد ميلاد سعيد؟

You don't want to be part of my business?
ألا تريد أن تكون جزء من اعمالى ؟

Well, Don't you want to be with her?
-إنها في المنزل -حسنا, ألا تريد أن تكون بجانبها ؟

Don't you want to be gold anymore?
ألا تريد أن تكون ذهبياً مرةً أخرى ؟

Exactly, grandpa. Don't you want to be cool?
-تمامًا أيّها الجدّ، ألا تريد أن تكون رائعًا؟

If Mike's coming, Don't you want to be here to see him?
إذا (مايك) سيأتي قريباً ألا تريد أن تكون هنا لرؤيتة. ؟

Dill, I know you would never admit this to yourself, but Don't you want to be with somebody who sees you for you?
(ديل) أعلم أنك لن تعترف بهذا لنفسك لكن ألا تريد أن تكون مع شخص يراك كما أنت عليه

Dill, Don't you want to be with someone who sees you for you?
ديل) ألا تريد أن تكون مع شخصًا) يراك كما أنت عليه؟

Well, Don't you want to be?
ألا تريد أن تكون كذلك؟

Now, Don't you want to be there with her now?
ألا تريد أن تكون معها هناك؟

Don't you want to be in that story?
ألا تريد أن تكون فى القصة؟

Don't you want to be happy?
ألا تريد أن تكون سعيد؟

The story is monumental. Don't you wanna be a part of that?
القصة عظيمة جداً ألا تريد أن تكون جزءاً منها؟

Don't you wanna be out there celebrating?
ألا تريد أن تكون هناك للإحتفال؟

♪ Evil like me, Don't you wanna be mean... ♪
♪ ... شرير مثلي, ألا تريد أن تكون لئيم ♪

You don't want to be there when he wakes up?
ألا تريد أن تكون هنا عندما يستيقظ؟

You don't want to be a man about it? Okay.
ألا تريد أن تكون رجلاً، حسناً؟

You Don't wanna be world champ?
ألا تريد أن تكون البطل؟