"ألا تريد معرفة" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you want to know
• Don't you wanna know
• You don't want to know

Don't you want to know what I was doing?
ألا تريد معرفة ما كنت أفعله ؟ بالسفر حول العالم ؟

Don't you want to know about the other three cases?
ألا تريد معرفة شيء عن الحالات الثلاث الأخرى؟

Don't you want to know what all the fuss is about?
ألا تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟

If she's gonna do this regularly, Don't you wanna know if she can fire people?
إن كانت ستفعل ذلك باستمرار ألا تريد معرفة ما إذا كانت قادرة على ذلك؟

Don't you wanna know what they're saying behind my back?
ألا تريد معرفة ما يقولونه من وراء ظهري

Hold on, hold on. You don't want to know what happened?
انتظر قليلاً , ألا تريد معرفة ما حدث

Come on, Don't you want to know what the future holds?
هيا, ألا تريد معرفة ما يخبئه المستقبل.

Don't you want to know about this guy?
ألا تريد معرفة ما حدث لذلك الرجل؟

Don't you want to know who is the mother of your son?
ألا تريد معرفة من تكون أم إبنك ؟

Don't you want to know why?
ألا تريد معرفة سبب قيامه بذلك ؟

Don't you want to know what I did?
ألا تريد معرفة ما الذي فعلتُه؟

Don't you want to know more about the things you don't know?
ألا تريد معرفة أشياء كثيرة تجهلها؟

Don't you want to know the answer?
ألا تريد معرفة الجواب ؟

That's put in front of them. Don't you want to know what it does?
ألا تريد معرفة ما يفعله ؟

Don't you want to know my secrets?
ألا تريد معرفة أسراري؟

Don't you want to know why Tina's being honored?
ألا تريد معرفة لماذا تشرف ؟

Don't you want to know our names?
ألا تريد معرفة اسمائنا؟

All right, but seriously, Don't you wanna know who he is? _ Hold... hold on, why are you naming AJ?
ألا تريد معرفة من يكون؟ مهلاً...

Don't you wanna know what it is?
ألا تريد معرفة ماهيّته؟

Don't you wanna know what it is?
ألا تريد معرفة ما هي؟

You don't want to know why?
ألا تريد معرفة السبب؟

You don't want to know what it was?
ألا تريد معرفة ماذا كان إسمك؟