"ألا ترين ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you see what
• you seen what

Don't you see what I'm willing to do for you?
ألا ترين ما الذي أنوي القيام به من أجلك ؟

But Don't you see what that would do to the very foundation of the system?
ولكن ألا ترين ما الذي سيفعله هذا للأسس التي يقوم عليها النظام ؟

Don't you see what's happening?
ألا ترين ما يحدث نحن نأخذ الشخص الوحيد هنا

But it's better than that, though. Don't you see what he's trying to give you?
لكن هذا أفضل ألا ترين ما يحاول تقديمه لك ؟

Haven't you seen what the horses do to the mares?
ألا ترين ما يفعله الخيل للفرس؟

Don't you see what he's doing?
ألا ترين ما الذي يحاول أن يفعله هناك ؟

Don't you see what's wrong with this picture?
ألا ترين ما الخطأ في هذه الصورة؟

I've got to walk all the way home and the last thing I feel like is washing this fucking dumb uniform. Helen, for God's sake. Don't you see what's going on?
هيلين بالله عليك ألا ترين ما يحدث هنا؟

Don't you see what I'm trying to do here?
ألا ترين ما احاول القيام به هنا؟

Don't you see what they do?
ألا ترين ما يفعلونه ؟

Don't you see what's happening?
ألا ترين ما يحدث؟

Don't you see what's happening?
ألا ترين ما يجري هُنا؟

Well, Don't you see what it could mean?
ألا ترين ما قد يعني؟

Don't you see what's going on here?
ألا ترين ما يحدث هنا؟

Don't you see what's going on here?
ألا ترين ما يجري هنا؟

Don't you see what this means?
ألا ترين ما يعنيه هذا ؟

Don't you see what's going on here?
ألا ترين ما يحصلُ هُنا؟

Don't you see what she is trying to do?
ألا ترين ما تحاول فعله؟

Have you seen what happens?
ألا ترين ما يحدث ؟