"ألا تسمع" - Traduction Arabe en Anglais

• Can't you hear
• Don't you hear
• You don't hear
• Didn't you hear
• Do you not hear
• Don't you listen
• Do you hear
• you not hearing

- Yeah You're doing 20 Can't you hear everyone honking?
أنت تقود بسرعة 20 ألا تسمع تزمير الجميع؟

I said she's mine. Can't you hear?
قلت لك أن بيجوريا لي أنا ألا تسمع أيها الوقح؟

Don't you hear the way he talks about school?
ألا تسمع الطريقة التي يتكلم بها عن المدرسة؟

Oh, come on. Don't you hear the call of the wild?
آه ، هيا ألا تسمع نداء البرّيّة ؟

You don't hear the highway?
ألا تسمع الطريق السريع؟

Didn't you hear what he said, idiot? Move! No.
ألا تسمع يا أبله ؟

God, buddy, Do you not hear how pathetic everything out of your mouth sounds?
يا إلهي, يا صديقي, ألا تسمع كم مثير للشفقه. كل شيء يخرج من فمك؟

You don't even know the basics, Raymond. Don't you listen to me when I talk?
أنت لا تعرف الأساسيات حتى رايموند ألا تسمع عندما أتكلم؟

It's a bell, Can't you hear the sound when you walk?
إنه جرس، ألا تسمع صوته أثناء مشيك؟

Baby, Can't you hear the difference between you and that?
عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك و بين هذا؟

Can't you hear the helicopters?
ألا تسمع المروحية؟

Can't you hear what I'm saying?
ألا تسمع ماأقولة ؟

Can't you hear when you hit a wrong note?
ألا تسمع! عندما تعزف نغمة ناشزة؟

Can't you hear that applause?
ألا تسمع كل هذا التصفيق ؟

Don't you hear it? Our rebels have stormed the castle.
ألا تسمع لقد إستولى الثوار على الحصن

Don't you hear that horrible screaming all round you?
"ألا تسمع هذا الصراخ الرهيب الذي يحيط بك من كل جانب؟"

Don't you hear what he's saying?
ألا تسمع ما يقوله ؟

Come on, You don't hear that?
ـ بحقك، ألا تسمع ذلك؟

You don't hear Jolson from across the alley?
ألا تسمع "جولسن" عبر الزقاق؟

Didn't you hear what I said?
ألا تسمع ما أقوله لك ؟

Didn't you hear Father Jean?
ألا تسمع أب "جون"؟

Do you not hear the death threats wafting in from the hall?
ألا تسمع التّهديدات بالقتل الّتي تنبعث من الصّالة ؟

What's the matter, Don't you listen?
مالأمر ، ألا تسمع ؟

Do you hear the way he speaks about my wife?
ألا تسمع الطريقة التى يتحدث بها عن زوجتى ؟

Are you not hearing that? We're working on the name.
ألا تسمع ذلك ؟