"ألا تعني" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you mean
• Doesn't
• not

Don't you mean, "I'm eastbound and down, good buddy"?
ألا تعني ذاهب شرقا وللأسفل ، يا صديقي العزيز ؟

Don't you mean the virgin Connie Swail? This is the city. It's a city of crime.
ألا تعني العذراء كوني سويل؟ هذه هي المدينة مدينة الجريمة

- Don't you mean one of your good ones?
ـ ألا تعني واحدة من لوحاتك الجيّدة؟

Don't you mean the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Distribution System?
ألا تعني "نظام والويتزر المقاوم للجاذبية الموزع الفضلات البشرية" ؟

All this death, it Doesn't mean anything to you?
, كل حالات الوفاة هذه ألا تعني لك شيئاً؟

The bartender replies, "Don't you mean,'Merry Christmas' ?"
الساقي يرد , ألا تعني عيد ميلاد مجيد ؟

Don't you mean the not Quite A Man's Warehouse?
ألا تعني متجر ليس بالظبط رجال؟

Don't you mean her application strategies?
ألا تعني إستراتيجياتها لطلبات التسجيل

Don't you mean the march on Washington for jobs and freedom organized by the big six?
ألا تعني المسيرة إلى (واشنطن) سعياً للوظائف والحرية - التي رتبها "الستة الكبار"؟

Don't you mean, "Hey, Rachel, how did your test go?"
ألا تعني "مرحبا (رايتشيل), كيف كان امتحانك؟"

Don't you mean repeat customer?
ألا تعني زبونا متكرار؟

Don't you mean since they died?
ألا تعني منذ أن ماتوا ؟

Don't you mean "stopping evil from hurting him"?
ألا تعني "أن توقف الشر من أذيته" ؟

Don't you mean Steve unplugged?
ألا تعني ستيف المتحرر؟

Don't you mean you failed?
ألا تعني بأنك قد فشلت؟

Don't you mean mate?
ألا تعني رفيقة؟

- Don't you mean the other way around? - Mm-mmm.
ألا تعني العكس؟

Don't you mean Agent Hotchner wanted that?
ألا تعني بأنّ العميل (هوتشنر) من أراد ذلك ؟

Look, this is a lot of money in front of us right now! That Doesn't mean anything to you?
إنها أموال طائلة أمامنا هنا، ألا تعني لك شيئاً؟

To avoid any misunderstanding, let me stress at the very outset that this remark should not be taken to mean that Singapore does not support disarmament efforts.
وبغية تفادي أي سوء فهم، اسمحوا لي أن أؤكد في البدايـة أن هـذه الملاحظة ينبغي ألا تعني أن سنغافورة لا تؤيد جهود نزع السلاح.