"ألا يجب علينا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• Shouldn't we
• Should we

Wait, wait. Shouldn't we call the cops?
انتظروا , ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة ؟

Shouldn't we be going after wrongful termination, not sexual harassment?
ألا يجب علينا أن نختار قضية الطرد غير المشروع من العمل بدلاً من التحرش الجنسي؟

But we're still his uncles, Shouldn't we buy Colin an outfit?
لا شىء مهم، دو جين خائر القوى، و لا يستطيع التركيز فى شىء. لكننا مازلنا اعمامه، ألا يجب علينا أن نشتري ملابس لكولن؟

So, now Shouldn't we be trying to figure out why these teenagers?
لذا، ألا يجب علينا أن نحاول معرفة سبب إختيار هؤلاء المراهقين بالذات؟

Should we not pay a little visit to the French Embassy?
ألا يجب علينا أن نقوم بزيارة قصيرة للسفارة الفرنسية ؟

Shouldn't we call the cops or the FBI or something?
ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة أو في المباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل؟

Shouldn't we be,like,wearing latex gloves,carrying flashlights?
ألا يجب علينا أن نلبس قفازات مطاطية ونحمل المصابيح ؟

Now, Shouldn't we offer your friends something to eat?
والآن، ألا يجب علينا أن ندعو صديقاتكِ لتناول الطعام؟

Shouldn't we have a few drinks first, get to know each other?
ألا يجب علينا أن نشرب قليلاً بالبداية , نتعرف على بعضناً البعض ؟

Shouldn't we address Annie's concern?
ألا يجب علينا أن نخاطب قلق آني ؟ هل نحن لم ندعوها ؟

Shouldn't we be avoiding law enforcement?
ألا يجب علينا أن لا نتفادى تطبيق القانون؟

Well, Shouldn't we, like, get an ambulance?
حسنا.. ألا يجب علينا أن نحضر سيارة الاسعاف؟

Shouldn't we work on some handoffs?
ألا يجب علينا أن نعمل على بعض تسليمات الكرة

Shouldn't we lie down, or put a paper bag over our heads, or something?
ألا يجب علينا أن نرقد أو نضع حقيبة ورقية على رؤوسنا أو شىء من هذا القبيل ؟

Shouldn't we get the hell out of here?
ألا يجب علينا أن نخرج من هذا الجحيم؟

Shouldn't we be saving that or something?
-أنا بخير ألا يجب علينا أن نوفرَ القليل من هذا ؟

Shouldn't we at least bury the bodies?
ألا يجب علينا أن ندفن جثثهم على الأقل ؟

- Shouldn't we be talking about this?
ألا يجب علينا أن نتكلم عن هذا ؟

Shouldn't we bring honor to Daewongun?
ألا يجب علينا أن نجلب الفخر ل "دايونجين"؟

But Sire, Should we not try to save the town ?
لكن سيدي، ألا يجب علينا أن نحاول إنقاذ المدينة؟

Should we not wait until there's clear evidence of hostile intent?
ألا يجب علينا أن ننتظر حتى هناك أدلة واضحة من نوايا عدوانية؟