"ألا يمكنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• Can't they
• They can't
• Couldn't they

Can't they just go back to stalking britney or something?
ألا يمكنهم الذهاب الى حياة بريتنى او شيء ما

Can't they just filter in air from outside?
ألا يمكنهم إدخال الهواء من الخارج ببساطة ؟

Hey, I'm all for these church groups building schools and whatnot, but Can't they bring their own band-aids?
هاااى , أنا كلى لمجموعة الكنيسة الذين يبنون المدرسة ومن لا يفعل , لكن ألا يمكنهم إحضار أدوات الاسعاف الاولية ؟

They can't do that north of the Wall?
ألا يمكنهم فعل هذا شمال الجدار؟

Can't they just examine her for one day and be done with it?
ألا يمكنهم أن يفحصوها فقط ليومٍ واحدٍ ثم ينتهوا من الأمر؟

I mean, Can't they just order pizza?
أعني, ألا يمكنهم طلب بيتزا وحسب؟

- Well, Can't they fix it?
حسنــا .. ألا يمكنهم معالجته ؟

Can't they do anything right?
ألا يمكنهم فعل أيّ شيء بطريقة صحيحة ؟

Can't they get there faster?
ألا يمكنهم الوصول الى هناك أسرع؟

Can't they sit at separate tables?
ألا يمكنهم الجلوس على طاولات مستقلة؟

Oh, my God! But why use children? Can't they use adults?
-لكن لم الأطفال، ألا يمكنهم استخدام الراشدين ؟

Can't they find a decent place for an old man?
ألا يمكنهم إيجاد مكان محترم لرجل عجوز؟

Can't they just fix whatever the bloody hell's causing that?
ألا يمكنهم إصلاح ما يسبّب ذلك فحسب؟

Can't they stay a few more days?
ألا يمكنهم أن يبقوا لبضعة أيام أخرى؟

- Well, Can't they get in and stop it?
-حسناً ، ألا يمكنهم الدخول و إيقافه ؟

Can't they sing anything here except "O Sole Mio"?
ألا يمكنهم غناء أي شيء هنا سوى "أو سولى ميو" ؟

Can't they just have a look?
ألا يمكنهم أن يلقوا نظرة ويغادرون؟

And They can't wait one more weekend?
ألا يمكنهم الأنتظار عطلة واحدة فحسب؟

They can't boost the resolution on this?
ألا يمكنهم زيادة الوضوح على هذا؟

They can't wrap their lips around a revolver like a normal person?
ألا يمكنهم تقبيل مسدّس كأي شخص طبيعي؟

Couldn't they just use flowers and berries and things?
ألا يمكنهم فقط إستعمال أشياء كالزهور والتوت، أتعرف؟