"ألبارو" - Traduction Arabe en Anglais

• Alvaro

Mr. Alvaro Arzú Irigoyen, President of the Republic of Guatemala, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد ألبارو أرزو إريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا، من المنصة.

Alvaro Garcé García y Santos Uruguay
ألبارو غارثي غارثيا إي سانتوس راينر هوليه

The Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus, Alvaro de Soto, participated in the consultations to provide a briefing and his assessment of the situation.
وشارك ألبارو ده سوتو، المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص في المشاورات من أجل إطلاع الأعضاء على الحالة وتقديم تقييم لها.

Similarly, the Council of Europe Commissioner for Human Rights Alvaro Gil-Robles has expressed concern about the risks of relying on diplomatic assurances:
593 - كما أعرب ألبارو خِيل روبْلِس، مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان، عن انزعاجه من مخاطر الاعتماد على الضمانات الدبلوماسية:

" The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Alvaro de Soto, Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Chief of Mission.
" واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، ألبارو دي سوتو، الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة.

The Greek Cypriot representative may choose to ignore the fact that these parameters, and more, were all included in the Annan Plan, which the overwhelming majority of the Greek Cypriot people, instigated by their leadership, have rejected as your former Special Adviser on Cyprus, Alvaro de Soto, pointed out to the Security Council.
وقد يحلو لممثل القبارصة اليونانيين أن يتجاهل أن هذه المبادئ، وأخرى كثيرة، تضمنتها جميعها خطة عنان التي رفضتها الغالبية العظمى من الشعب القبرصي اليوناني بتحريض من قيادته، على النحو الذي ذكره مستشاركم الخاص السابق بشأن قبرص، السيد ألبارو دي سوتو، لمجلس الأمن.

12. Mr. Alvaro Tirado Mejía*
12 - السيد ألبارو تيرادو ميخيا*

Rapporteur: Alvaro GARCE García y Santos (Uruguay)
المقرر: ألبارو غارثي غارثيا إي سانتوس (الأرجنتين)

Alvaro Tirado Mejia (Colombia)
ألبارو تيرادو ميخيا (كولومبيا)

Alvaro Tirado Mejía (Colombia)
ألبارو تيرادو ميخيا (كولومبيا)

Mr. Alvaro Tirado Mejíaa (Colombia)
السيد ألبارو تيرادو ميخيا(أ) (كولومبيا)

Alvaro Esteban Pop Ac (Guatemala)
ألبارو إستيبان بوب آك (غواتيمالا)