"ألثيا التابعة لقوة" - Traduction Arabe en Anglais

• ALTHEA

Members reiterated their support for the role of operation ALTHEA of the European Union military mission (EUFOR) in keeping a safe and secure environment.
وكرر الأعضاء تأكيد تأييدهم لدور عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي في الحفاظ على بيئة سليمة وآمنة.

Welcoming the continued presence of EUFOR ALTHEA, successfully focusing on capacity-building and training while also retaining the capability to contribute to the Bosnia and Herzegovina authorities' deterrence capacity if the situation so requires,
وإذ يرحب باستمرار وجود عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي، وتركيزها بنجاح على بناء القدرات والتدريب مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بقدرة تخوِّلها المساهمة في قدرة سلطات البوسنة والهرسك على الردع عند الاقتضاء،

17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR ALTHEA, the NATO presence, and other international personnel;
١٧ - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛

17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR ALTHEA, the NATO presence, and other international personnel;
17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛

17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR ALTHEA, the NATO presence and other international personnel;
17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛

On 11 November, by a vote of 14 in favour and 1 abstention, the Council adopted resolution 2183 (2014), in which it extended the mandate of the multinational stabilization force in Bosnia and Herzegovina (EUFOR ALTHEA) for a further 12 months.
في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، اتخذ المجلس القرار 2183 (2014)، بأغلبية 14 صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت، ومدّد ولايةَ قوة تحقيق الاستقرار المتعددة الجنسيات في البوسنة والهرسك (عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي) لمدة 12 شهرا أخرى.

9. Welcomes the EU's intention to maintain an EU military operation (EUFOR ALTHEA) in Bosnia and Herzegovina from November 2014;
٩ - يرحب باعتزام الاتحاد الأوروبي الإبقاء على عملية عسكرية تابعة له (عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي) في البوسنة والهرسك اعتبارا من تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠١٤؛

9. Welcomes the EU's intention to maintain an EU military operation (EUFOR ALTHEA) in Bosnia and Herzegovina from November 2013;
9 - يرحب باعتزام الاتحاد الأوروبي الإبقاء على عملية عسكرية تابعة له (عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي) في البوسنة والهرسك اعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2013؛

9. Welcomes the EU's intention to maintain an EU military operation (EUFOR ALTHEA) in Bosnia and Herzegovina from November 2012;
9 - يرحب باعتزام الاتحاد الأوروبي الإبقاء على عملية عسكرية تابعة له (عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي) في البوسنة والهرسك اعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2012؛

Welcoming the decision taken by EU Foreign Ministers on 25 January 2010 to start providing non-executive capacity-building and training support, within the framework of EUFOR ALTHEA,
وإذ يرحب بالقرار الذي اتخذه وزراء خارجية بلدان الاتحاد الأوروبي في 25 كانون الثاني/يناير 2010 بالبدء في توفير عنصر غير تنفيذي لبناء القدرات والدعم في مجال التدريب في إطار عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي،

9. Welcomes the EU's intention to maintain an EU military operation (EUFOR ALTHEA) in Bosnia and Herzegovina from November 2011;
9 - يرحب باعتزام الاتحاد الأوروبي الاحتفاظ بعملية عسكرية تابعة له (عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي) في البوسنة والهرسك اعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2011؛