"ألديكما" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you have
• you guys have
• you have any
• You guys got
• You got a
• guys got any

Do you have any idea what she was doing or where she was going?
ألديكما أيّ فكرة عمّ كانت تفعله أو أين ذهبت؟

Do you have any idea what she was doing up in room 914?
ألديكما أيّ فكرةٍ عمّ كانت تفعله في الغرفة 914؟

Do you have any idea what could happen to you out here?
ألديكما أي فكرة عما يمكن أن يحدث لكما هنا؟

you guys have any idea what we're really stealing?
ألديكما أدنى فكرة عمّا سنسرقه، يا رفيقاي؟

You guys got a plan to pick up his scent?
ألديكما خطة لتأثُّر رائحته؟

You got a better way to make her stay dead?
ألديكما فكرة أفضل لجعلها تظل ميتة

Do you have any idea what it would take to replace every one of these paintings with a forgery?
ألديكما أيّ فكرة كمْ من الوقت سيستغرق لإستبدال كلّ واحدة من هذه اللوحات بالمُزوّرة؟

Do you have any heels higher than this?
ألديكما أي حذاء ذو كعب أعلى من هذا؟

Detectives. Do you have any leads on the shooter?
-حضرة المحققين، ألديكما أي أدلة على المُطلق؟

I said, Do you have any other way of contacting Simon?
قلت: ألديكما وسيلة أخرى للإتصال بـ"سايمون"؟

Do you have any idea what they'll do to you in there?
ألديكما أي فكرة عما سيفعلون بكما هناك؟

Do you have any idea what the masked man may have taken?
ألديكما فكرة عمّا أخذه المقنّع؟

Do you have a place at your hearth for an honest man and his elderly parents?
ألديكما مُتّسعٌ لرجلٍ عجوز... و والدَيه المسنَّين؟

you guys have any idea what we're really stealing?
{\fnArabic Typesetting}ألديكما أدنى فكرة عمّا سنسرقه، يا رفيقاي؟

Do you guys have plans or what are you guys doing?
ألديكما خطط أم ما لذي تفعلانه يا رفيقتان؟

you guys have any MaaIox or something?
ألديكما دواءً للمعدة أو ما شابه؟

You guys got room for two more?
ألديكما غرفة لشخصين إضافيين؟

You guys got kids?
ألديكما أطفال؟ -لا.

What, You got a better one?
ماذا، ألديكما خطةٌ أفضل؟

Hey, guys, got any change?
ألديكما فكة؟