"ألديك أيّة" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you have any
• You got any

I don't see anything. Do you have any tools up there?
أنا لا أرى أيّ شيء ألديك أيّة أدوات هناك بالأعلى؟

Do you have any idea what happens if the wrong people have it?
ألديك أيّة فكرة عمّا سيحدث إن وقعت بالأيادي الآثمة؟

Do you have any idea where she is, little boy?
ألديك أيّة فكرة عن مكانها، أيّها الطفل الصغير؟

You got any connections that can run a plate?
ألديك أيّة اتّصالات يمكنها البحث في أمر لوحة؟

So You got any brilliant ideas on how to keep this under control?
ألديك أيّة أفكار عبقريّة للحفاظ على الوضع تحت السيطرة؟

I've been struggling with some of those thoughts, as well. Do you have any good ideas?
كنت أنازع بعضًا من تلك الأفكار أيضًا ألديك أيّة أفكار حسنة ؟

Do you have any idea what it's like to starve for 2,000 years?
ألديك أيّة فكرة عن التضوّر جوعًا طيلة 2000 عامًا؟

Do you have any empty structures on your property or unoccupied vacation homes in the area?
حسناً، ألديك أيّة أبنية فارغة بممتلكاتك أو أيّة منازل عطلات شاغرة بالمنطقة؟

Do you have any idea why Donna showed up to testify?
ألديك أيّة فكرة لم دونا ظَهرَت للشَهادَة؟

Do you have any idea how many people called me today with absolute certainty that our arsonist is a firefighter?
ألديك أيّة فكرة كم من الناس .. إتصلوا بي اليوم ، وهم متأكدين أن المُخرّب الذي نبحث عنه هو رجُل إطفاء ؟

And Do you have any idea where you could find real money?
ألديك أيّة فكرة أين يمكنك أن تجد مال حقيقيّ؟

Do you have any ideas for your first address?
ألديك أيّة أفكار حيال خطبتك الأولى؟

We're desperate. Do you have any ideas?
وقد تملّكنا اليأس، ألديك أيّة أفكار؟

Do you have any memories from when you were human?
ألديك أيّة ذكريات عن حياتك الآدميّة؟

Do you have any idea if she's all right?
{\pos(190,210)}ألديك أيّة فكرة إن كانت على ما يرام؟

Do you have any idea where she is?
ألديك أيّة فكرةٍ عن مكانها؟ لا.

You got any questions about any of this?
ألديك أيّة أسئلة عن أىّ من هذا؟

You got any food?
ألديك أيّة طعام؟

You got any more tattoos?
ألديك أيّة وشوم أخرى؟

You got any ideas?
ألديك أيّة أفكار؟

You got any other skills?
ألديك أيّة مهارات أخرى ؟