"ألذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that why you
• 's why
• Does that have
• that have anything

Is that why you always keep your mouth shut in front of him?
ألذلك أنتَ دائمًا تُبقي فمّك مغلق أمامه؟

Is that why you want to replace me with that thing?
ألذلك السّبب تودّ استبدالي بذاك الجّهاز؟

Is that why you decided to take your time delivering the badges -- to see how I would respond?
ألذلك قررت بأن تأخذ وقتك في تسليم الشارات لترى كيف سأتجاوب مع ذلك؟

That's why you killed my mother and shot me in the face?
ألذلك قتلت أمي وأطلق عليّ النار في الوجه؟

Does that have anything to do with where you've been the last three days?
ألذلك أيّة علاقة بمكان تواجدك خلال الثلاثة أيام المنصرمة ؟

Is that why you killed him, so you could secure Ambrosia before he uploaded it for everyone to see?
ألذلك السبب قتلته، حتى تؤمّن الأمْبروزيّة قبل أن يرفعها ليُشاهدها الجميع؟

Is that why you're working here, without a governing medical board?
ألذلك تعملين هنا بدون إشراف مجلس طبي؟

Is that why you brought me here, spirits?
ألذلك أحضرتيني الى هنا، أيتها أرواح؟

Is that why you didn't shoot at me the other night?
ألذلك لم تطلق علي النار تلك الليلة؟

Is that why you haven't replied to my last letter?
ألذلك لم تجيبي على رسالتي الأخيرة ؟

Is that why you lay with murderers?
ألذلك السبب أنتِ تنامين مع قتلة؟

Is that why you were always so awful to me?
ألذلك كنت دائماً تسيئين معاملتي؟

Is that why you give a gun with only two bullets?
ألذلك أعطيتني سلاحاً برصاصتين؟

Is that why you spent five years overseas
ألذلك قضيت خمس سنوات في الخارج

Is that why you want me to die?
ألذلك تريدني أن أموت؟

Is that why you left me at the lake?
ألذلك تركتني عند البحيرة؟

Wait. That's why dad got this thing?
مهلاً، ألذلك السبب حصل أبي على هذه العربة؟

That's why you didn't tell anybody at home that you're coming here?
ألذلك لم تخبري أحداً في منزلكِ إنكِ ستأتين إلى هنا؟

Hey, that's why you asked if we knew where babies came from...
ألذلك سألتِ إذا كنا نعرف من أين يأتي الأطفال...

Does that have anything to do with why you're coming in for your first prenatal exam 13 weeks in?
ألذلك علاقة بقدومكِ إلى فحصكِ الأوّل بعد مرور 12 أسبوع على حملكِ؟