"ألف إلى هاء" - Traduction Arabe en Anglais

• A to E
• A through E
• A to D
• A-E
• A to H

Assignment grant for A to E duty stations
منحة الانتداب بالنسبة لمراكز العمل من ألف إلى هاء

The findings of the mission are described in sections A to E below.
ويرد وصف للنتائج التي انتهت إليها البعثة في الفروع من ألف إلى هاء أدنا.

88. Specific conclusions on strategic objectives 1, 2 and 3 and related impact indicators are presented in sections A to E below.
88- وترد في الفصول من ألف إلى هاء أدناه استنتاجات محددة بشأن الأهداف الاستراتيجية 1و2 و3 وما يتصل بها من مؤشرات الأثر.

Recalling also General Assembly resolutions S-20/3 and S-20/4 A to E of 10 June 1998, adopted by the Assembly at its twentieth special session,
وإذ تستذكر أيضا قراري الجمعية العامة، دإ-20/3 ودإ-20/4 ألف إلى هاء المؤرخين 10 حزيران/يونيه 1998، اللذين اعتمدتهما الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين،

Six members are to be elected from the States included in Lists A to E contained in the annex to the above-referenced document in accordance with the following pattern:
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم من ألف إلى هاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقا للنمط التالي:

1/ Lists A to E are reproduced in document E/1995/L.11, annex II.
١ - القوائم من ألف إلى هاء مستنسخة في الوثيقة A/1995/L.11، المرفق الثاني

was included in the provisional agenda of the fiftieth session in accordance with General Assembly resolutions 49/76 A to E of 15 December 1994.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة وفقا لقراراتها ٤٩/٧٦ ألف إلى هاء المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

3. At A to E duty stations, mobility is paid upon the second assignment
3 - يدفع بدل التنقل في مراكز العمل من فئات ألف إلى هاء عند الانتداب للمرة الثانية

11. Higher percentage payment made for A to E duty stations
11 - تصرف مدفوعات بنسبة مئوية أعلى بالنسبة لمراكز العمل من فئة ألف إلى هاء

8. Payments according to category of duty station with A to E receiving more than H duty stations
8 - تحدد المدفوعات وفقا لفئة مركز العمل، وهي أكبر في مراكز العمل من الفئات ألف إلى هاء منها في المراكز من فئة حاء

The draft resolution was adopted (resolutions 54/248 A to E).
اعتمد مشروع القــرار )القــرارات ٥٤/٢٤٨ ألف إلى هاء(.

212 (III) 19 November 1948 3089 A to E (XXVIII) 7 December 1972
ألف إلى هاء (د - 28) 7 كانون الأول/ديسمبر 1972 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1948

720 (VIII) 27 November 1953 31/15 A to E 23 November 1976
ألف إلى هاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1976 (د - 8) 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1953

Coordination and cooperation within and outside the United Nations system (decisions 19/9 A to E)
التنسيق والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها )المقررات ١٩/٩ من ألف إلى هاء(

Water management (decisions 19/14 A to E)
إدارة المياه )المقررات ١٩/١٤ ألف إلى هاء(

the General Assembly adopted five resolutions under the item (resolutions 50/71 A to E).
، اتخذت الجمعية العامة خمسة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٠/٧١ ألف إلى هاء(.

212 (III) 19 November 1948 2964 (XXVII) 13 December 1972 302 (IV) 8 December 1949 3089 A to E (XXVIII) 7 December 1972
٢٦٧٢ )د-٢٥( ألف إلى دال ٢٧٢٨ )د-٢٥( ٢٧٩١ )د-٢٦( ٢٧٩٢ ألف إلى هاء )د-٢٦(

Six members are to be elected from the States included in Lists A through E contained in the annex to the above-referenced document according to the following pattern:
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة أسماؤها في القوائم من ألف إلى هاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه، وذلك وفقاً للنمط التالي:

3331 (XXIX) A to D
ألف إلى هاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1976

b. At [all other] A-E duty stations, nil for the first assignment[;].
ب- لا يدفع شيء عن الانتداب الأول [؛] للعمل في [جميع] مراكز العمل [الأخرى] من الفئات ألف إلى هاء.

15. Report of the Economic and Social Council (chapters I to V, chapter VII, sections A to H, and chapter IX) (item 12).
15 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول إلى الخامس والفصل السابع، الفروع ألف إلى هاء والفصل التاسع) (البند 12)().