"ألف الى جيم" - Traduction Arabe en Anglais

• A to C
• A-C
• A to E

(c) Resolutions 48/223 A to C and decisions 48/314 and 48/484;
)ج( القرارات ٤٨/٢٢٣ ألف الى جيم والمقرران ٤٨/٣١٤ و ٤٨/٤٨٤؛

At the same meeting the Committee adopted draft resolutions III, IV A to C and V (see para. 39, draft resolutions III and IV A to C and V).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشاريع القرارات الثالث والرابع من ألف الى جيم والخامس )انظر الفقرة ٣٩، مشاريع القرارات الثالث والرابع من ألف الى جيم والخامس(.

Further analysis in respect of the cost estimates is included in annexes II.A to C. Annex II.A provides mission-specific recurrent costs.
ويرد في المرفق الثاني - ألف الى جيم المزيد من التحليل لتقديرات التكاليف. ويوضح المرفق الثاني - ألف التكاليف المتكررة الخاصة بهذه البعثة.

the General Assembly adopted three resolutions under the item (resolution 51/47 A to C).
اتخذت الجمعية العامة ثلاثة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥١/٤٧ ألف الى جيم(.

I should like to call the attention of Member States to the decisions on the programme budget for the biennium 1996-1997, adopted by the General Assembly in its resolutions 50/215 A-C of 23 December 1995.
وأود أن أوجه نظر الدول اﻷعضاء الى القرارات المتخذة بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها ٥٠/٢١٥ ألف الى جيم المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

3089 A to E (XXVIII)
)د - ٢٤( ألف الى جيم

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, IV, V (sections A to C and H) and VII] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والرابع والخامس )الفروع ألف الى جيم وهاء(، والسابع[ )البند ١٢(.

Regional representation (decisions 18/38 A to C)
التمثيل اﻹقليمي )المقررات ١٨/٣٨ ألف الى جيم(

The Environment Fund (decisions 18/41 A to C)
صندوق البيئة )المقررات ١٨/٤١ ألف الى جيم(

Recalling its resolutions 45/178 A to C of 19 December 1990 and 45/200 of 21 December 1990 on the critical economic situation in Africa and on commodity problems, respectively,
وإذ تشير إلى قراراتها ٤٥/١٧٨ ألف الى جيم المؤرخة ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٥/٢٠٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ عن الحالة الاقتصادية الحرجة في افريقيا ومشاكل السلع اﻷساسية، على التوالي،

the General Assembly took note of the appointment by its President of seven members of the Committee (decisions 49/318 A to C).
، أحاطت الجمعية العامة علما بقيام رئيسها بتعيين سبعة أعضاء في اللجنة. )المقررات ٤٩/٣١٨ ألف الى جيم(.

Draft resolution II was adopted (resolution 50/215 A to C).
اُعتمد مشروع القرار الثاني )ألف الى جيم( )القرار ٥٠/٢١٥ ألف الى جيم(.

We will review our position on resolutions 49/69 A to C during the fiftieth session of the General Assembly in the light of the results achieved during those negotiations.
وسوف نراجع موقفنا المتعلق بالقرارات ٤٩/٦٩ ألف الى جيم أثناء الدورة الخمسين للجمعية العامة وذلك في ضوء النتائج التي تتحقق خلال تلك المفاوضات.

(a) Financing of the United Nations peacekeeping operations (resolutions 49/233 of 23 December 1994, 51/13 of 4 November and 51/218 A to C of 18 December 1996);
)أ( تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام )القرارات ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، و ٥١/١٣ المؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر و ٥١/٢١٨ من ألف الى جيم المؤرخة ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦(؛

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I, IV, V (sections A to C and H) and VII] (P.12).The chapters of the report listed below would be referred also to plenary meetings and to the Second and Fifth Committees, as follows:
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والرابع، والخامس )الفروع من ألف الى جيم وحاء( والسابع[ )م - ١٢()٢٩(.

The President: Draft resolution II (A to C), entitled “Programme budget for the biennium 1996-1997”, was adopted by the Fifth Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الثاني )ألف الى جيم(، بعنوان " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " ، اعتمدته اللجنة الخامسة.

Desertification (decisions 17/19 A to C)
التصحر )المقررات ١٧/١٩، ألف الى جيم(

Climate (decisions 17/24 A to C)
المناخ )المقررات ١٧/٢٤ ألف الى جيم(

(b) Special economic assistance to individual countries or regions (resolutions 48/195 and 48/202 of 21 December 1993 and 49/21 A to C of 2 December and 49/21 E to G, I to L and N of 20 December 1994);
)ب( تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق )القرارات ٤٨/١٩٥ و ٤٨/٢٠٢ المؤرخان ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/٢١ ألف الى جيم المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٤٩/٢١ هاء الى زاي وطاء الى لام ونون المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(.

124. Programme budget for the biennium 1992-1993 (resolutions 46/185 B and C and 46/187 of 20 December 1991, 47/219 A and 47/220 A to C of 23 December 1992 and 47/219 B of 6 May 1993 and decisions 47/458 and 47/460 A of 23 December 1992). 5/
٤١٢ - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ )القرارات ٤٦/١٨٥ باء وجيم و ٤٦/١٨٧ المؤرخة ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/٢١٩ ألف و ٤٧/٢٢٠ ألف الى جيم المؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٧/٢١٩ باء المؤرخ ٦ ايار/مايو ١٩٩٣ والمقررات ٤٧/٤٥٨ و ٤٧/٦٠٤ ألف المؤرخان ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢)٥(.

The estimates proposed in this second performance report represent an increase of $21,974.8 million compared with the revised appropriations and estimates of income approved by the General Assembly in its resolutions 49/220 A-C of 23 December 1994, as follows:
وتمثل التقديرات المقترحة في تقرير اﻷداء الثاني هذا زيادة قدرها ٩٧٤,٨ ٢١ مليون دولار على الاعتمادات وتقديرات الايرادات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في الفروع ألف الى جيم من القرار ٤٩/٢٢٠ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، على النحو التالي:

3089 (XXVIII) A to E
)د - ٢٤( ألف الى جيم