"ألف من هذا" - Traduction Arabe en Anglais

    • A of the present
        
    • A of this
        
    • A to this
        
    • A to the
        
    • A above of this
        
    The estimates for rations are based on mission-specific ratios shown in section A of the present annex. UN أما التقديرات الخاصة بحصص اﻹعاشة فقد وضعت على أساس النسب المحددة للبعثة حسبما هو مبين في الفرع ألف من هذا المرفق.
    The estimates for rations and repatriation of troops are based on mission-specific ratios as shown in section A of the present annex. UN وتستند تقديرات حصص اﻹعاشة وإعادة القوات إلى الوطن إلى نسب خاصة بالبعثة كما هو مبين في الباب ألف من هذا المرفق.
    The estimated monthly value of these items is shown in section A of the present annex. UN ويرد في الفرع ألف من هذا المرفق بيان القيمة الشهرية المقدرة لهذه البنود.
    For a more detailed discussion regarding the issue of capital punishment, reference is made to chapter V, section A, of this report. UN وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلا لقضية عقوبة الإعدام يرجى الرجوع الى الفرع خامسا ألف من هذا التقرير.
    Further details on these cases can be found in Sections II and III.A of this report. UN ويرد سرد أكثر تفصيلا لهذه الحالات في الفرعين ثانيا وثالثا ـ ألف من هذا التقرير.
    Upon accession, a State shall be deemed to be listed in Annex A to this Agreement, together with its participation shares as laid down in the conditions of accession. UN وعند انضمام دولة ما تدرج في المرفق ألف من هذا الاتفاق مع حصص مشاركتها كما هو مبين في شروط الانضمام.
    Rental, fuel and insurance have been calculated on the basis of the cost parameters in section A of the present annex. UN واحتسبت تكلفة اﻹيجارات والوقود والتأمين على أساس بارامترات التكلفة الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.
    Rental, fuel and insurance have been calculated on the basis of the cost parameters in section A of the present annex. UN أما اﻷجرة والوقود والتأمين فقد حسبت على أساس بارامترات التكاليف الواردة في الفرع ألف من هذا المرفق.
    Their comments are contained in section II.A of the present report. UN وترد تعليقاتها في الفرع الثاني - ألف من هذا التقرير.
    Their comments are contained in section II.A of the present report. UN وترد تعليقاتها في الفرع الثاني - ألف من هذا التقرير.
    Their comments are contained in section II.A of the present report. UN وترد تعليقاتها في الفرع الثاني - ألف من هذا التقرير.
    Their comments are contained in section II.A of the present report. UN وترد تعليقاتها في الفرع الثاني - ألف من هذا التقرير.
    A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A of the present report. UN ويرد تعريف للمصطلحات المتصلة بالفئات الست في المرفق الأول - ألف من هذا التقرير.
    See section III.A of the present report, on the implementation of human resources management reforms. UN انظر الفرع ثالثا - ألف من هذا التقرير، بشأن تنفيذ إصلاحات إدارة الموارد البشرية.
    Definitions of the terms relating to the six categories are contained in annex I.A of the present report. UN ويرد في المرفق الأول - ألف من هذا التقرير تعريف للمصطلحات ذات الصلة بالفئات الست.
    A definition of the terminology with respect to the six categories is contained in annex I.A of the present report. UN ويرد تعريف للمصطلحات المتعلقة بالفئات الست في المرفق الأول - ألف من هذا التقرير.
    Some of these measures, which were described more extensively in the appropriate passages in Part A of this report, will serve as examples in the following. UN وبعض هذه التدابير، التي وردت على نحو أكثر تفصيلا في الفقرات المناسبة بالجزء ألف من هذا التقرير، تشكل أمثلة تتصل بما هو وارد أدناه.
    An updated list of the border crossing-points in the Mission is attached in appendix A* of this report. UN ويرد في التذييل ألف* من هذا التقرير قائمة مستكلمة بنقاط العبور الحدودية.
    For more detailed information on capital punishment, reference is made to section V.A of this report. UN ٨٢- للاطلاع على معلومات أكثر تفصيلا بشأن عقوبة اﻹعدام، يمكن الرجوع إلى الفرع خامسا ألف من هذا التقرير.
    (Text included under Option A of this annex is applied here.) UN (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)
    Upon accession, a State shall be deemed to be listed in Annex A to this Agreement, together with its participation shares as laid down in the conditions of accession. UN وعند انضمام دولة ما، فإنها تدرَج في المرفق ألف من هذا الاتفاق مع حصص مشاركتها، كما هو مبين في شروط الانضمام.
    These mission-specific requirements cover 28 items, which are described in annex II.A to the present report. UN وتغطي هذه الاحتياجات الخاصة ٢٨ بندا يرد وصفها في المرفق الثاني ألف من هذا التقرير.
    (c) Solid residues: should be below the low POP content concentration defined in Section A above of this chapter. UN (ج) البقايا الصلبة: ينبغي أن تكون أقل من المحتوى المنخفض للملوثات العضوية الثابتة المحددة بالجزء ألف من هذا الفصل بأعلى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus