"ألقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• take a
• dump

Would it be okay if I had an expert come and take a look at your code?
هل لديك مانع في أحضار خبير و ألقاء نظره على كود النظام

Now, if you'll just take a look at this...
الآن أذا تسنى لكِ ألقاء نظرة على هذه

Were you able to take a look at the car or the driver?
هل كنت قادراً على ألقاء نظرة على السيارة أو السائق ؟

Well, taking into account the festival, the point of abduction outside the hostel, and the two dump sites, our unsub's comfort zone stretches less than a half a square mile.
حسنا، مع الأخذ بعين الاعتبار مهرجان نقطة الاختطاف خارج نزل الشباب و مواقع ألقاء جثث الأثنتان موقع راحة مشتبهنا

We've marked the abduction and dump sites.
قمنا بتعيين مكان الأختطاف و موقع ألقاء الجثة

Well, take a look around at the cars and the names on the cars.
حسناً , ألقاء نظرة حول السيارات و الأسماء

Why don't you bring it on down so the audience can take a look?
لما لا تقومين بأنزالها حتى يستطيع الجمهور ألقاء نظرة؟

Can you take a look at these for me and tell me if you recognize them?
هل بأمكانك ألقاء نظرة على هذه من أجلي و تخبريني أذا كان بامكانك تميزهم ؟

Internet is cutting into the classified business, and. I think I'm gonna need to take a hard look at things.
والأنترنت يحجب الأعمال السرية، لذا، أظن سأحتاج ألقاء نظرة على الأمور.

And they had their I.T. team take a look at it?
و قاموا بتاجير فريق من تقني المعلوماتية لغرض ألقاء نظرة على ذلك ؟

Okay, he just wants to take a good look at you, okay?
حسنا يريد فقط ألقاء نظرة جيّدة عليكِ، اتفقنا

We were wondering if you could take a look at something for us.
كنّا نتسائل إذا يمكنكِ ألقاء نظرة على شيء لنا

Neither can I. I want to take a closer look at what happened.
ولا أنـا أريد ألقاء نظرة أقرب على ما حدث

Can we take a look at this guy who's helping him?
أيمكننا ألقاء نظرة على الرجل الذى يساعده؟

All we ask is you come out for a few days, take a look, think it over.
كل ما نطلبه هو قدومك و ألقاء نظره على المكان

Can you take a look at the food court? Over.
أبوسعك ألقاء نظرة على قسم الطعام، حول؟

He was the most important one, so you had to come back here and dump the other bodies.
لقد كان الاكثر اهمية لذا توجب عليك العودة لهنا و ألقاء باقى الجثث

Could be a body dump.
من الممكن أن يكون ألقاء جثة

He walked away and tried to dump it on Lucas.
(هرب و حاول ألقاء اللوم على (لوكاس