"ألقيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Drop
• take a
• threw the
• they threw
• Toss
• Have a
• just tossed
• thrown

Take this punk back to West Hollywood and Drop him on the street.
خُذا هذا الاحمق إلى غرب هوليوود و ألقيا به في الشارع

Drop your weapons, or I push this, and he's dead before he hits the ground.
ألقيا أسلحتكما أرضاً وإلا سأحقنهُ بهذه وسيكونُ في عدادِ الموتى حتى قبل أن يرتطمِ بالأرض

Now Drop your weapons, both of you.
والآن ألقيا سلاحيكما، كلاً منكما.

No, but she took a picture with her phone. take a look who's behind the wheel.
كلاّ، لكنّها إلتقطت صُورة بهاتفها، ألقيا نظرة من يقف وراء عجلة القيادة.

Shortly thereafter they threw the body of Ms. N.B. into the ditch and buried it two days later.
وبعد ذلك بوقت قصير ألقيا جثة السيدة ن. ب. في حفرة ودفناها بعد ذلك بيومين.

Toss them on that blanket.
ألقيا الأسلحه على تلك البطانيه

Drop the shovels and get out.
ألقيا المجارف واخرجا

Federal agent. Drop your weapon.
عميلة فيدرالي ألقيا سلاحكما

- Drop it, don't move! Freeze! - Don't move!
ـ ألقيا سلاحيكما ـ توقفوا

Drop your weapons.
ألقيا أسلحتكما.

Now, you two Drop those little toys of yours or Arthur will lose his footing.
و الآن أنتما الإثنان ألقيا بلعبتيكما الصغير أرضاً و إلاّ سيخسر (آرثر) موطئه

Halt and Drop your weapons.
ترنحا و ألقيا سلاحكما.

So Drop your guns, both of ya.
لذا ألقيا بأسلحتكما، كِلاكما.

It's all over. Drop the gun.
المكان محاصر. ألقيا سلاحيكما

Drop the bow or I'll kill him.
ألقيا سلاحكما و إلا قتلتها

All right, guys, listen, I whipped us up a couple of backstories here, so take a look at these cards.
حسناً، يارفاق، أنصِتا، كتبت لنا زوجاً من القصص هنا، ألقيا نظرة على هذه البطاقات.

His wallet was empty. All right, take a look at the ATM footage and see if anyone was with him.
حسناً، ألقيا نظرة على لقطات الصرّاف الآلي، وانظرا لو كان معه أيّ شخص.

Shortly thereafter they threw the body of Ms. N. B. into the ditch and buried it 2 days later.
وبعد ذلك بوقت قصير ألقيا جثة السيدة ن. ب. في حفرة ودفناها بعد ذلك بيومين.

Toss aside your weapons.
ألقيا أسلتحكما جانبًا.

You don't believe me, Have a look at this.
إذا كنتما لا تصدقاني، ألقيا نظرة على هذه.

My parents had just tossed all of my trophies.
وإذ بأبويّ قَد ألقيا بجميع جوائِزي.

Seated and unable to raise his hands, he recounted again that he had been thrown with force against a telephone post by two police officers, and as a result was unable to walk, eat or drink.
وروى مجدداً، وهو جالس لا يقدر على رفع ذراعيه، أن اثنين من أفراد الشرطة ألقيا به بقوة على عمود أسلاك الهاتف، ولم يعد قادراً نتيجة ذلك على المشي أو الأكل أو الشرب.