"ألقيت نظرة" - Traduction Arabe en Anglais

• take a look
• took a look
• I look
• I looked at
• get a look at
• you look
• looked in
• take a peek
• I glanced at
• I looked into
• looked through
• took one look at

Did you take a look at that maggot from the
هل ألقيت نظرة على اليرقة من الصحراء بعد؟ نعم

Hey, would you take a look at my brother's résumé?
هلا ألقيت نظرة علي السيرة الذاتية لشقيقي؟

Before you go, take a look at something for me, will you?
قبل أن تذهبي، هلّا ألقيت نظرة على شيء من أجلي؟

Good morning, ladies. I took a look at the staircase.
صباح الخير أيتها السيدات لقد ألقيت نظرة على السلم

Do you mind if I look in her room again?
هل تمانعين أذا ألقيت نظرة الى غرفتها مرة أخرى؟

I looked at that thumb drive that I took from your place.
لقد ألقيت نظرة على محرك الاقراص تلك التي اخذتها من مكانك

Did you get a look at the man who shot Mr. Webster?
هل ألقيت نظرة على الرجل الذي أطلق النار على السيد ويبستر؟

♪ I take a look at my life and realize there's nothin'left ♪
♪ألقيت نظرة لحياتي و أدركت أن لا شيء تبقى♪

Mind if I take a look at your wall safe?
أتمانع إن ألقيت نظرة على الخزنة الحائطية.

Well, you don't mind if I take a look then, do you? Step out of the vehicle.
ألا تمانعان لو ألقيت نظرة ترجلا عن السيارة

Carl, would you go with Sebastian and take a look at the scene?
كارل هلا ذهبت مع سباستيان و ألقيت نظرة على مسرح الجريمة

So, uh, if you just take a look at this, and then that'll print out-- hey.
لذا , اوه , اذا فقط ألقيت نظرة على هذه وعندها سوف تطبع مرحبا

You mind if I take a look at your files on those other break-ins?
أتمانعين إن ألقيت نظرة على ملفات حالات الإقتحام الآخرى؟

I figured it was my problem till I got down here, took a look at his face.
أنا أحسب أنها كانت مشكلتي حتى وصلت إلى هنا، ألقيت نظرة على وجهه.

I took a look at your old military records.
أنا ألقيت نظرة على السجلات العسكرية القديمة الخاص بك.

If I look in his file, I get dinged.
إذا ألقيت نظرة على ملفة ، سأحصل على تحذير

The numbers don't support it. I looked at it. I don't think it is, either.
والحسابات لا تدعم ذلك ألقيت نظرة وأوافقه الرأي

Did you happen to get a look at the guy at the door?
هل حصل أن ألقيت نظرة على الرجل على الباب؟

In fact, I... Can you look at this, please?
في الواقع، هلا ألقيت نظرة على هذا من فضلك؟

Have you looked in her room?
هل ألقيت نظرة على غرفتها ؟ وغرفة الطعام ؟

By any chance, did you take a peek at today's front page?
هل ألقيت نظرة على الصفحة الأولى لعدد اليوم؟

When I glanced at the placard, which lists everyone who worked on the project, only one scientist graduated from a British university...
حين ألقيت نظرة خاطفة على القائمة التي بها أسماء كل العاملين على المشروع

Also, I looked into his record on the force.
وأيضًا ألقيت نظرة على سجله في قوات الشرطة

I looked through their files The murder charges won't stand
ألقيت نظرة على التهم وأدلة الإدانة واهية

I took one look at the maths homework and it is impossible.
ألقيت نظرة على فرض الحساب وهو صعب للغاية