"ألماني" - Traduction Arabe en Anglais

• German
• DM
• Germans
• Germany
• Kraut
• Dutch
• deutsche
• Dachshund
• Krauts
• DEM

Dutch party v German party 1 and German party 2
طرف هولندي ضد طرف ألماني 1 وطرف ألماني 2

The plaintiff, a Latvian corporation, bought a used car from the defendant, a German commercial car dealer.
اشترى المدَّعي، وهو شركة من لاتفيا، سيارة مستعملة من المدَّعَى عليه، وهو تاجر سيارات ألماني.

The will and the potential exist, four firms having recently participated in a major German pharmaceuticals fair.
فاﻹدارة واﻹمكانية موجودتان، فقد اشتركت أربع شركات في معرض ألماني كبير للمواد الصيدلانية أقيم مؤخراً.

It came in today's mail. German, but I'll translate:
أتاني اليوم في البريد ألماني ولكن سأقوم بترجمته

- Maybe it's the German in me. - You're German?
ربما أنه الجانب الالماني الذي بي أنت ألماني ؟

He had shiny officer's boots and a German machine gun
كان يملك حذاء طويل الرقبة لامعًا وسلاحًا ألماني الصنع

It's German. It means, she whose bosoms defy gravity.
,إنه ألماني.إنه يعني .صاحبة الصدر الذي يتحدي الجاذبية

To the rescue came a former German Rocket Scientist,
وجاء الإنقاذ على يد عالم ،صواريخ ألماني سابق

Lieutenant, a German soldier who doesn't know what honour is?
ملازم وجندي ألماني الذين لا يعرف ما هو الشرف؟

A little-known German called Robert Remak observed and recorded a remarkable process.
روبرت ريماك عالم ألماني قليل الشهرة اسمه قام بتسجيل عملية رائعة

He concocted a story about her getting it from a German officer.
ألفََ خُطةً على أساس أنهُ قد حصلَ عليها من ظابط ألماني

Ham radio, vintage wine, bomb shelter, psycho German dude.
الراديو نبيذ قديم ملجأ حربي رجل ألماني مجنون

You're acting like a German intellectual quibbling who despises Jews.
إنك تتصرفين وكأنك مثقف ألماني مراوغ و يحتقر اليهود

You, you're about to be shipped off to a German work camp.
أنتي، أنتي على وشك أن يتم شحنكِ إلى مخيم عمل ألماني.

A Danish seller imported Japanese motorcycles and then resold large numbers of them to a German buyer for resale to its customers in Germany.
استورد بائع دانمركي دراجات نارية يابانية وبعد ذلك أعاد بيع أعدادٍ كبيرة منها لمشترٍ ألماني بقصد إعادة بيعها في ألمانيا.

The dispute arose out of three sales contracts between a Yugoslav seller and a German buyer.
نشأ النـزاع عن ثلاثة عقود بيع مبرمة بين بائع يوغوسلافي ومشتر ألماني.

The annual supplementary contribution to the core budget by the Government of Germany, amounting to 1.5 million German marks, has also been received.
وتم أيضا تلقي المساهمة التكميلية السنوية في الميزانية اﻷساسية المقدمة من حكومة ألمانيا بمبلغ ٥,١ مليون مارك ألماني.

At trial an interpreter, a native German speaker and graduate from Queensland University, with full qualifications, was appointed.
جرى تعيين مترجمة شفوية، وهي من أصل ألماني وناطقة باﻷلمانية ومتخرجة من جامعة كوينز لاند، ولديها مؤهلات كاملة.

Of this amount, DM 53,833,800 constitutes Germany's portion of the assistance rendered by the European Union.
وتمثـل حصـــة مساعدة ألمانيا المقدمة بواسطة الاتحاد اﻷوروبي من هذا المبلغ ٨٠٠ ٨٣٣ ٥٣ مارك ألماني.

They killed and seriously wounded 9.000 Germans, and captured 18.000 more.
قتلوا وأصابوا بشدة 9 الآف ألماني وأسروا 18 ألف بالإضافة

We trapped an entire Kraut army pulling back into Germany.
حصرنا من جيش ألماني فأنسحبنا مجدداً الى ألمانيا.

National currency and unit of measure: 100,000 deutsche mark
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ مارك ألماني

You're either married to a Boy Scout or a Dachshund.
إنكِ إما أن تتزوجي فتى كشافه أو كلب ألماني.

You're gonna be in a Nazi town with 70 million Krauts around you.
ستكونون في مدينة نازية و 70 مليون ألماني حولك

The value of each contract was DEM 34.3 million.
وكانت قيمة كل عقد 34.3 مليون مارك ألماني.