"ألم أخبركم" - Traduction Arabe en Anglais

• Didn't I tell you
• Did I not tell you
• Did I tell ya
• did I tell you

Didn't I tell you guys we'd have fun in here?
ألم أخبركم يا رفاق بأننا سنجظى بالمرح هنا ؟

Oh, Didn't I tell you this guy was hilarious?
ألم أخبركم أنه هذا الإنسان هو الأظرف ؟

This is someone I worked with, Didn't I tell you about a funny colleague the other day?
عملت معه سابقا ألم أخبركم عن زميلي المسلي ذلك اليوم

Did I not tell you guys that it was Tuxedo Night?
ألم أخبركم يا شباب أن هذه الليلة هي ليلة البذلة الرسمية؟

Did I tell ya or Did I tell ya?
ألم أخبركم ؟ ... ألم أخبركم؟

By the way, did I tell you?
بالمناسبة , ألم أخبركم ؟

Didn't I tell you never to play with a strange kid like him?
ألم أخبركم ألا تلعبوا مع طفل غريب مثله ؟

Didn't I tell you boys the best way to follow somebody is to get ahead of them?
ألم أخبركم أن أفضل طريقة لملاحقة أحدهم هو أن تسبقهم؟

Didn't I tell you to dig a new well farther from the shore?
ألم أخبركم بحفر بئر جديدة بعيدة عن الشاطئ ؟

Didn't I tell you idiots not to take your eyes of the car?
ألم أخبركم يا أغبياء الا ترفعوا اعينكم عن السيارة?

Didn't I tell you what her note said?
ألم أخبركم بما ورد في الملاحظة التي تركتها؟

Didn't I tell you to stay out of trouble or what? Screenplay by Won ChoiSung-min Lee Adapted byJin-young KimSeok-kon Kim
ألم أخبركم بأن تبتعدوا عن المتاعب أم ماذا ؟

Didn't I tell you not to go outside with your slippers on?
ألم أخبركم ألا تخرجوا بالأنعلة ؟

I told you. Didn't I tell you, though?
أخبرتكم بذلك ألم أخبركم بذلك ؟

Didn't I tell you to stay put!
ألم أخبركم أن تبقوا في مكانكم؟

Didn't I tell you guys?
ألم أخبركم يا رفاق؟

Didn't I tell you fellas?
ألم أخبركم يارفاق؟

Did I not tell you this was the one?
ألم أخبركم أنه سيكون المطلوب ؟

Did I not tell you guys that?
ألم أخبركم يا رفاق هذا؟

did I tell you or did I tell you?
ألم أخبركم ؟