"ألم تسمعي" - Traduction Arabe en Anglais

• You didn't hear
• Haven't you heard
• Did you not hear
• You haven't heard
• didn't you hear
• You never heard
• Did you hear
• Have you not heard
• You ever hear
• You ever heard
• Have you heard
• Didn't hear me

You didn't hear anything in the walls last night?
ألم تسمعي شيئاً داخل الجدران الليلة الماضية

You didn't hear any strange sounds prior to your entering the kitchen?
.. ألم تسمعي أيه .. أصوات غريبة قبل دخولكِ المطبخ؟

Haven't you heard? We've a State banquet this evening.
ألم تسمعي أن لدينا مأدبة رسمية هذا المساء؟

Oh, I doubt very much they'll be getting divorced. Haven't you heard?
اشك كثيرا بأنهما سيتطلقان، ألم تسمعي بالأمر؟

Uh, Did you not hear the part about corrupted cells?
ألم تسمعي الجزء المتعلق بالخلايا المخربة

- You haven't heard? - Heard what?
ألم تسمعي بالامر اسمع عن ماذا؟

It's definitely old. didn't you hear the double beep?
إنها قديمة بالتأكيد ألم تسمعي الصفارة المزدوجة ؟

You never heard of the cockroach theory in med school?
ألم تسمعي عن نظرية الصرصور في كلية الطب؟

But from your dear teacher, Did you hear something that's related to me?
لكنمنمعلمتكِالعزيزة، ألم تسمعي شىء يتعلق بي؟

I have it on silent. You didn't hear that?
انه على وضع الصامت ألم تسمعي ذلك؟

You didn't hear someone falling down the stairs?
ألم تسمعي شخصًا يسقط على الدرج؟

You didn't hear my laces kazoo?
ألم تسمعي موسيقى أربطتي؟

Haven't you heard of knocking?
ألم تسمعي عن كيفية طرق الأبواب ؟

Uh, Haven't you heard? I'm only out for myself.
ألم تسمعي أنا الأن لم أعد نفسي

I mean, Haven't you heard the expression "don't shit where you eat"?
أعني، ألم تسمعي بهذه المقولة، " لا تتغوط مكان ما تأكل "

Did you not hear that F bomb I dropped on that Clement rep?
ألم تسمعي قنبلة الشتائم التي أطلقتها أمام ممثلة جامهة الكليمينت؟

Did you not hear about the honey? I mean...
... ألم تسمعي عن العسل يا عزيزتي ؟

Did you not hear what I said about the rich?
ألم تسمعي ما قتله عن الأثرياء؟

You haven't heard that before?
ألم تسمعي ذلك من قبل؟

And You haven't heard of the miracle of masturbation?
ألم تسمعي عن معجزة الإستمناء؟

Uh, didn't you hear? I blew a kick last night and cost us the game.
ألم تسمعي بالأمر, أضعت هدفاً ليلة أمس وخسرنا المباراة

All the time you were here, You never heard anything?
خلال كل هذه الفترة التي أمضيتيها هنا، ألم تسمعي أي شيء قط؟

Did you hear we have a new boss at DCU?
ألم تسمعي أن لدينا مدير جديد في وحدة مكافحة المخدرات ؟

Have you not heard the old saying, madam, that one wedding tends to bring on another?
ألم تسمعي المقولة القديمة، سيدتي، التي تقول بأن العرس الواحد يجلب الآخر؟

You ever hear of soap, you son of a bitch?
هذه نتانة , ألم تسمعي بالصابون أيتها الحقيرة

You ever heard that a whisper will get you a hell of a lot further than a roar?
ألم تسمعي من قبل أن رُبّ همسة قد تجني لك ثروة أكثر من الصراخ؟

Lieutenant, Have you heard anything about lmogene O'Neill yet?
أيتها المساعدة، ألم تسمعي شيئاً عن "إيموجين أونيل" بعد؟

Didn't hear me honk?
ألم تسمعي بوق سيارتي؟