"ألم تكن هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• Wasn't that
• Wasn't this

With all due respect, Wasn't that just a coincidence?
مع كامل الإحترام ألم تكن هذه مجرد مصادفة؟

Wasn't that fun the other night? It was hysterical.
ألم تكن هذه الليله ممتعه لقد كانت هيستيرية

You were gonna work less this summer, I thought. Wasn't that the big plan?
كنت ستعمل بطريقة أقل هذا الصيف، ألم تكن هذه هي الخطة؟

I mean, Wasn't that bitch dead a minute ago?
أنا أعني ,ألم تكن هذه العاهرة ميتة منذ وقت قصير؟

Wasn't this the woman in the spotlight last night?
ألم تكن هذه المرأة التي سلط عليها الضوء البارحة؟

Wasn't that kick the result of your stealing a silver teapot?
ألم تكن هذه الركلة نتيجة سرقتك لإبريق شاي فضي؟

I didn't come see you for two years. Wasn't that a sign?
لم آتي لزيارتك لمة عامين ألم تكن هذه علامة؟

Wasn't that the best night ever?
ألم تكن هذه افضل ليله على الاطلاق؟

I mean, Wasn't that her favorite sport?
أقصد، ألم تكن هذه هي رياضتها المفضل؟

Burn'em all, Wasn't that the idea?
-احرقوهم جميعًا"، ألم تكن هذه هي الخطة؟"

Wasn't that your sales pitch?
ألم تكن هذه طريقتك في البيع؟

Wasn't that your grandfather's wish?
ألم تكن هذه أمنية جدتك؟

Wasn't that the plan?
ألم تكن هذه الخطة؟

Wasn't that the first rule?
ألم تكن هذه أهم قاعدة؟

Uh, no, actually. Wasn't that the one that you wanted?
بالواقع، ألم تكن هذه ؟

Wasn't that your intention?
ألم تكن هذه نيتك ؟

Wasn't that cruelty?
ألم تكن هذه قسوة ؟

Wasn't that our assignment?
ألم تكن هذه مهمتنا ؟

Wasn't that the plan?
ألم تكن هذه هي الخطّة؟

Wasn't that a nice little story?
ألم تكن هذه قصة جميلة ؟

Wasn't this prom supposed to be about redemption?
ألم تكن هذه الحفلة الراقصة تدور حول الخلاص؟