"ألم في المؤخرة" - Traduction Arabe en Anglais

• pain in the ass
• pain in the arse

When you've had a booster shot, you're a pain in the ass.
عندما كان لديك جرعة منشطة ، أنت ألم في المؤخرة.

Okay, so Poop Face, Peckerhead, and pain in the ass are out?
حسناً, إذاً وجه الغائط ورأس القضيب و ألم في المؤخرة في الخارج

You are a pain in the ass who fucks up everything he touches.
أنت ألم في المؤخرة أنت تخرب أي شيئاً تلمسه

But I don't want to become one of those ghosts who end up in a kind of limbo, just being a pain in the arse to those they leave behind.
لكنني لا أريد أن أصبح واحد من تلك الأشباح الذين ينتهي بهم الأمر إلى الضياع يصبحون ألم في المؤخرة لهؤلاء الذين يتركونهم خلفهم

Now, open the motherfucking, bloody bastard, pain in the arse, dick-cheese-stinking, dirty, shitty, wanking, fucking, bloody, fucking, bastard, fucking stupid cunt of a fucking gate!
الان أفتح هذه البوابة "النذله الدمويه ، الملعونه ألم في المؤخرة ، ذات الرائحه الكريه القذرة ، الملعونه

Trying to coax that girl into our car, but her mom's being a pain in the ass.
نحاول أن ندخل تلك الفتاه في سيارتنا لكن أمها ألم في المؤخرة

This P.T.A. Gig is turning into a serious pain in the ass.
حفلة رابطة المعلمين هذه تتحول الى ألم في المؤخرة

Trying to do a deal, but he's a pain in the ass.
يحاول أن يعمل صفقة، لكنه ألم في المؤخرة.

I know Dyson can be a pain in the ass sometimes, but he's a good cop.
أعلم دايسون ماذا يكون ألم في المؤخرة أحيانا، لكنه شرطي جيد.

You tell me when I'm being an arrogant son of a bitch and I tell you when you're being a pain in the ass.
كنت تقول لي وأنا عندما يجري إبنا غطرسة العاهرة واقول لكم عندما كنت يجري ألم في المؤخرة.

You know, you're a mildly attractive man. You are also a pain in the ass.
تعرف، أنت رجل جذاب معتدل أنت أيضاً ألم في المؤخرة

Money is a pain in the ass, if you ask me.
امتع نفسـك المـال مـا هو إلا ألم في المؤخرة

You are a real pain in the ass.
أنت حرفياً عبارة عن ألم في المؤخرة

I realize you think I'm a pain in the ass.
. أنا أعرف ّأنك تجدني ألم في المؤخرة

Well, the exact phrase he used was "pain in the ass."
حسنا، العبارة التي استخدمها تحديدا "ألم في المؤخرة"

My first wife was a pain in the ass,
زوجتي الأولى كانت ألم في المؤخرة

He's perfect. He's smart, he's informed, he's a pain in the ass.
هو ذكي ، ومطلع ، وهو ألم في المؤخرة

You've been a pain in the ass for nine years!
لقد كان عندك ألم في المؤخرة لتسع سَنَواتِ!

- No, just a pain in the arse.
- - لا ، بل مجرد ألم في المؤخرة.

- She's a pain in the arse.
- - إنها ألم في المؤخرة.