"ألوح" - Traduction Arabe en Anglais

• wave
• waving
• swing

I could wave at a lady and smile, chew the fat with her in church, knowing I killed her husband.
بإمكاني ان ألوح لسيدة ما وأبتسم، وأمضغ الطعام برفقتها داخل الكنيسة، وأنا أعلم بقرارة نفسي أني قتلت زوجها.

Times like these I wish I had a magic wand I could wave.
في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها

Well, I don't wave to the guy at the record shop that you had sex with.
حسناً، أنا لا ألوح إلى الشاب في محل التسجيلات الذي مارستي الجنس معه.

I wasn't waving hello to anybody, except maybe to a horse.
لم أكن ألوح بالتحية لأي أحد فيما عدا حصان ربما

Look, I feel like a jerk out here waving my arms at the White House like a crazy person, trying to get the President's attention.
ألوح يدي باتجاه البيت الأبيض كشخص مجنون، يحاول جذب اهتمام الرئيس.

I'm probably freezing to death somewhere or I'm waving a tire iron in a deli somewhere.
انا على الأرجح أتجمد للموت في مكان ما أو ربما ألوح بحديدة من عجلة ما في "ديلي" او ما شابه.

I'm going to march out there and swing as hard as I can.
سأخرج الى هناك و ألوح بأقوى ما أقدر عليه

I usually wave at him with my arm clenched,'cause I'm hiding his wallet in it.
أنا عادتاً ألوح إليه بيدي مقبوضة، لأني أخبئ محفظته فيها.

Yeah, sure, let me just... wave my magic wand over here.
أجل، بالتأكيد دعيني ألوح بعصاي السحرية فحسب

After every game, I would look for you and I would wave to you. Remember?
بعد كل مبارة ,كنت انظر اليك و ألوح اليك, أتتذكرين ذلك؟

And I couldn't find a towel to wave it away.
ولم أجد منشفة كي ألوح بالدخان الى الخارج

And I couldn't find a towel to wave it away, so I, um, used my shirt.
ولم أجد منشفة كي ألوح بالدخان الى الخارج لذا, استخدمت قميصي

And then Croc will buy a castle with a rooftop balcony where I can wave to my adoring fans wearing all my capes.
وقفت على اعلى شرفة وبدأت ألوح للمعجبين الرائعين باستخدام ثوبي

Do not go until I wave my flag. I can't stress that enough.
لا تنطلقوا حتى ألوح بعلمي لا أستطيع ان اشدد على اهمية هذا الامر

He sees me running at him, waving this, yelling-- he still takes off.
رأني أركض نحوه... ألوح بهذه, أصرخ وما زال يسير

Not waving - pointing. Sit down.
لست ألوح به ، بل أصوبه إليك إجلس

I'm giving the man The Guns. "Hello, good to see you." I'm waving.
أرحب بالرجل "مرحباً، تسرني رؤيتك." أنا ألوح

Mom, I'm waving at you.
.أمي، أنا ألوح لك

He's waving and I'm waving back.
إنه يلوح , وأنا ألوح له

Didn't you see me waving to you?
ألم تراني و أنا ألوح لك ؟

I swing out with my ice ax, just trying to catch a rock.
. . كنت ألوح بفأسي أحاول أن أمسك بصخرة