"ألوها" - Traduction Arabe en Anglais

• Aloha

In Hawaii, don't you use "Aloha" for hello and goodbye?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

Okay, he just pulled into the Aloha motel on beach walk.
حسنا, لقد توقف للتو في نزل "ألوها" في طريق الشاطئ

I was scouting out a location for a mining company in the Amazon, when I was ambushed by a tribe of Aloha pygmies.
كنت أعمل لدى شركة تنقيب في غابات الأمازون عندما وقعت في كمين من قبل أقزام قبيلة ألوها

If you're on the phone with someone who won't stop talking and you say "Aloha," don't they start again?
اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟

Filled with the spirit of Aloha.
"مشبّع بروح "ألوها ألوها هي كلمة هاواوية تعني العاطفة والمحبة والسلام

So you've had a, uh, busy 24 hours in the Aloha State.
،إذاً لقد حظيت بـ ."24ساعة مشغولة بولاية "ألوها

Aloha Floral, Friendship Heights and Bethesda.
"ألوها فلورال سابلاي" يقع بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا"

22705 requests backup and local units at Aloha Flowers between Friendship Heights and Bethesda.
22705يطلب وحدات دعم في "ألوها فلورال سابلاي" بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا"

Come on, this is the Holy Grail of Aloha garments.
بربّكم, إنه الكأس المقدس لمصنعات "ألوها"

- Letting them go shows... - Aloha. I know.
دعيهم يذهبون ليرو ألوها أنا أعلم

You never did understand the meaning of Aloha, did you?
أنت لم تفهم أبدا ماذا تعنيه ألوها

If Leroy is hearing Aloha Oe, he is shutting down like a car wash in a rainstorm.
لو سمع ليروي ألوها أوه سوف يتحطم

He's headed northbound on Salt Lake approaching Aloha Stadium.
سيارة الهدف, حسناً, متجهه نحو الشمال على بحيرة الملح تقترب من استاد "ألوها".

- Below the Aloha exterior. - Casablanca, baby.
ـ بعيداً عن ألوها ـ "دار البيضاء"، يا عزيزي

The Royal Aloha. Careful on those steps.
.ألوها الملكي .أنتبه لهذه درجات السلم

She's been spotted at Aloha Tower buying a ticket for Josephine Cruise Lines.
لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز"

But, uh, Aloha means...
ألوها... يعني مرحبا وداعا في هاواي.

I'm Sara Diaz, I'm seven years old, and I am selling the most delicious cookies for Aloha Girls Troop 1138.
أدعى (سارة دياز) وأبلغ من العمر سبعة أعوام و أنا هنا لبيع أشهى الكعكات (لأجل (ألوها غيرلز ترووب 1138

Great to see you. Aloha.
سررتُ برؤيتكِ، ألوها.

Aloha means "one entry per person."
(ألوها) تعني أنه يسمح بدخول شخص واحد فقط