"ألى أين" - Traduction Arabe en Anglais

• Where to
• where are
• where you
• - Where
• Where do

I think I know Where to go.
أعتقد أني أعرف ألى أين يجب أن أذهب

Where to, Lieutenant?
ألى أين ملازم ؟

Where to now?
ألى أين الأن ؟

I got to go right now. where are you going?
أصغي ألي يجب أن أذهب الان ألى أين ؟

where you going with this, Helen?
ألى أين انتي ذاهبه بهذا, هيلين؟

Yes, tell me. - where are the babe and the boy going?
نعم, أخبرني ألى أين تذهب الفتاة والطفل؟

No! Wait, stop! where are you going?
لا ،أنتظر ،على مهلك ،توقف ألى أين أنت ذاهب ؟

where are you going? You said it was left.
ألى أين تذهب، أعتقد أنك قلت انه الطريق على اليسار

So where are you going for this adults-only weekend?
أذن ألى أين سوف تذهبين لقضاء عطله نهاية الاسبوع للكبار ؟

Okay, I see where you're going with this, but I'm not that guy.
حسنٌ .. أنى أفهم ألى ...أين ترمون بهذا و لكنني لستُ ذلكَ الرجل

I demand to know where you're taking us. You'll find out soon enough.
أطالب بمعرفة ألى أين تأخذونا - ستعرفين قريباً -

Come on, get down. - where are you taking us?
هيا , أنزلوا ألى أين تأخذنا ؟

I want to know, Where do you go every night?
أريد أن أعرف ألى أين تذهب كل ليلة ؟