"أليستر" - Traduction Arabe en Anglais

• Alistair
• Aleister
• Alister
• Alastair
• Allister
• Alaster
• Alliser

This man is called Alistair, his parents are alive.
هذا الرجل يُدعى أليستر والداه على قيد الحياة

Alistair completed that maze unassisted, three months before his fifth birthday.
أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس

It took every ounce of my strength to make Alistair realise his potential.
استغرق مني كل ما يمكن من قوتي لجعل أليستر يستوفي قدراته

We need him to lure this demon who calls himself Aleister Vi.
نحتاجه كطعم لذلك الشيطان الذي يدعو نفسه أليستر فاي

But as dangerous as your wolf may be, he pales in comparison to Aleister.
وبالخطوره التي عليها مستذئبك فقوته تتضائل مقابل أليستر

Alister McIntyre, Chief Technical Adviser of the Caribbean Regional Negotiation Machinery of the Caribbean Community
أليستر ماكينتيري، كبير المستشارين التقنيين لآلية التفاوض الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، الجماعة الكاريبية

Well, of course, Alastair. Wouldn't do, the two of us here alone, would it?
بالطبع يا أليستر ما كنت لأسمح بتواجدنا نحن الاثنين هنا بمفردنا

Alistair could be anything a person wanted him to be.
أليستر يمكنه أن يكون اياً ما يرغبة الشخص

Alistair was as precocious sexually as he was intellectually.
أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه

Alistair was... as precocious sexually as he was intellectually.
أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه

And now. Ladies and gentlemen. The musical scaling of Alistair!
و الآن سيداتي سادتي العرض الموسيقي ل"بوج" و "أليستر"

Council members, including the Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, Alistair Burt, stressed that intercultural dialogue was important in a globalized world and that the Security Council must take into account the cultural aspect of conflicts.
وشدَّد أعضاء المجلس، بمن فيهم الوكيل البرلماني لوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث في المملكة المتحدة، أليستر بيرت، على أن الحوار بين الثقافات أمر مهم في عالم تسوده العولمة وأن مجلس الأمن يجب أن يأخذ في الاعتبار الجانب الثقافي للنـزاعات.

You may have no choice but to kill poor Alistair.
ربما لن يكون لديك خيار سوى قتل المسكين (أليستر).

We need him to lure this demon who calls himself Aleister VI.
نحتاجه ليكون الطعم ضد الشرير الذي يدعى أليستر فاي

We think that Aleister's still alive and that he's possessed Clay to take Savannah.
نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا

Uh, one jewel-studded unicursal hexagram amulet belonging to Aleister Crowley.
تميمة واحدة مُرصعة بالجواهر سداسية الشكل تخص (أليستر كراولي).

Aleister messed with my mind in the compound.
أليستر قد عبث بعقلي في المعسكر

They agreed to request that the University Council grant an extension of Sir Alister McIntyre's tenure as Vice Chancellor.
واتفقوا على أن يطلبوا من مجلس الجامعة أن يمدد فترة تولي السيد أليستر ماكنتاير لوظيفة نائب رئيس الجامعة.

Alister McIntyre, Chief Technical Adviser, Regional Negotiating Machinery
- أليستر ماكنتير، كبير المستشارين التقنيين، الجهاز الإقليمي للتفاوض

Dear Alastair, if I led you to believe there was anything between us, it was merely to find out about the case and protect my husband.
يا عزيزي أليستر اذا كنت قد جعلتك تعتقد أنه يوجد أي شيء بيننا فقد كان لمعرفة أمور القضية وحماية زوجي

LONDON – In the end, democracy came to the rescue. The people of Scotland voted by a comfortable margin of about 10% to remain part of the United Kingdom – not least because of the campaigning of three Labour politicians, Alastair Darling, Gordon Brown, and Jim Murphy.
لندن ــ في النهاية جاءت الديمقراطية لإنقاذ الموقف. فقد صوت شعب اسكتلندا بفارق مريح بلغ نحو 10% لصالح بقاء اسكتلندا جزءاً من المملكة المتحدة ــ لأسباب ليس أقلها الحملة التي قادها ثلاثة من ساسة حزب العمال، أليستر دارلنج، وجوردون براون، وجيم ميرفي.

Yeah. Yes, coming, Mrs. Allister.
نعم، قادمة يا سيدة أليستر.

Piper, why won't you let Dr. Alaster help you?
بايبر لماذا لا تدعي الطبيب (أليستر) يساعدك ؟

That's the last of the oil, Ser Alliser.
(هذا آخر ما تبقى من الزيت سير (أليستر