"أليس ذلك صحيحاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Isn't that right
• Ain't that right
• Is that right
• Isn't that correct
• Is that not true

Then you let him die because you didn't turn in the freak. Isn't that right?
ثم تركته يموت لأنّك لم تريد أن تكشف هوية ذلك الغريب، أليس ذلك صحيحاً ؟

We're the only hope he has to get Brin away from Sanders. Isn't that right, Donald?
نحن الأمل الوحيد الذي يملكه لإبعاد برين عن ساندرز ، أليس ذلك صحيحاً ، يا دونالد ؟

is stressing out my surgeons? Isn't that right, Dr. Riggs?
يزيد الضغط النفسي على جرّاحيني أليس ذلك صحيحاً يا دكتور (ريغز) ؟

According to you I should be doing soft-core porn by now. Ain't that right, teacher man?
بأفلام إباحية هشة الأساس الآن أليس ذلك صحيحاً أيها المعلم الرجل؟

Ain't that right, you fucking arab faggot?
أليس ذلك صحيحاً أيّها العربيّ اللعين الشاذّ؟

- Oh, brilliant! You'd prefer the four-door, Is that right, sir?
أتفضل ذات الأبواب الأربعة أليس ذلك صحيحاً, يا سيدي ؟

But you can't actually see Drill. Isn't that right?
ولكّنك لا تستطيعين رؤية (دريل) , أليس ذلك صحيحاً ؟

- Isn't that right? - Yes.
أليس ذلك صحيحاً ؟

Now, you made your firearm software open source for a very good reason, Isn't that right, Mr. Fife?
أنتَ جعلتَ نظام الأسلحة النارية مفتوحة المصادر لأسباب جيدة ؛ أليس ذلك صحيحاً سيد ( فايف )؟

Isn't that right, Shell?
أليس ذلك صحيحاً, شيل?

Huh? Isn't that right?
أليس ذلك صحيحاً ؟

C'mon! It's a compliment to be the topic of conversation. Isn't that right, Jenny?
إنه لإطراء بأن تكوني عنوان مناقشتنا أليس ذلك صحيحاً (جيني)؟

- Isn't that right, dear? - Hmm
أليس ذلك صحيحاً , ياعزيزى ؟

- Isn't that right, Major? - Yes, sir.
أليس ذلك صحيحاً أجل يا سيدي

Isn't that right?
أليس ذلك صحيحاً ؟

Isn't that right, Master?
أليس ذلك صحيحاً, أيها السيد؟

Ain't that right, First Class?
أليس ذلك صحيحاً, الدرجه الأولى ؟

Ain't that right, Prosper?
أليس ذلك صحيحاً يا بروسبر؟

Ain't that right, Trent?
أليس ذلك صحيحاً يا ترينت؟

You've been lying to me for a month, Is that right?
لقد كُنت تكذب عليّ لشهر، أليس ذلك صحيحاً ؟

Isn't that correct?
الذي لم يكن يعلم بأنكي كنتي تحصلين على المال من آخرين أليس ذلك صحيحاً ؟