"أليس هنالك" - Traduction Arabe en Anglais

• Isn't there
• Is there not
• aren't there
• Don't you have
• Safe

But, Dad, Isn't there a dress code in the common areas?
لكن يا أبي، أليس هنالك رداء محدد يجب ارتداؤه هنا؟

Yeah, well, Isn't there an FBI field office that can handle it?
أجل، أليس هنالك عميل فيدراليّ محلي يمكنه توليها ؟

Isn't there a slang for this in the department, the act of running a photo array past the witness a second time?
أليس هنالك كلمة عامية لهذا التصرف في القسم التصرف بمراجعة مجموعة الصور مع الشاهد لمرة ثانية؟

Is there not another way?
أليس هنالك طريقة اخرى؟

I mean... aren't there things you wish you never had to do again?
أعني أليس هنالك أشياء تمنيتي لو أنكِ لن تفعليها مرة أخرى ؟

Don't you have someone you can stay with, like a friend?
أليس هنالك شخصٌ يمكنك البقاء معه صديق ؟ ...

Isn't there some kind of rule in your religion about tattoos and suicide?
أليس هنالك أحكامٌ في دينك تُحرّم الوشم والإنتحار ؟

Isn't there something called doctor-patient confidentiality or, as I like to call it, leaving me the hell alone?
أليس هنالك يدعى سرية الدكتور و المريض أو كما أدعوها أتركيني لوحدي بحق الجحيم؟

I mean, Isn't there a whole book about how, how parents should stay together no matter how unhappy they are and ultimately it's better for the children?
أليس هنالك كتاب كامل حول كيف على الأهل أن يبقوا سوياً بغض النظر عن مدى سعادتهم وفي النهاية الأفضل يكون للأطفال؟

Hey, Isn't there a law against texting and riding?
مرحباً, أليس هنالك قانون للمراسلة أثناء الركوب

Isn't there a bird around here, I can help out?
أليس هنالك طائر قريب من المنطقة هنا لأساعده

With all that power, Isn't there a way to increase your odds?
بهذا الكم من القوى، أليس هنالك سبيل لتقوية إحتمال نجاتكِ؟

Isn't there some medical ethical law against operating on your wife?
أليس هنالك قانون طبي متعلق بالأخلاق ضد إجراء عملية على زوجتك ؟

Isn't there a doctor or a lawyer you can hustle?
أليس هنالك أي دكتور او محامي يمكنك أن تتعاملي معه؟

Smoking indoors, Isn't there one of those... one of those law things?
التدخين في الأماكن المغلقة أليس هنالك واحدة من تلك.. من تلك القوانين؟

- Doc, please. - Isn't there anything you can do?
دوكتور,من فضلك أليس هنالك اي شي بأمكانك فعله؟

Isn't there enough poop on the carpet tonight?
أليس هنالك مايكفي من الفضلات على السجادة الليلة؟

But Isn't there more than one way to...?
ولكن أليس هنالك أكثر من طريقة واحدة ل... ؟

Is there not another way?
أليس هنالك طريقة أخرى؟

aren't there other patients you need to be seeing?
أليس هنالك مرضى آخرين من الضروري عليك أن تراهم؟

Don't you have anything better to do?
أليس هنالك شيء أفضل لتفعلينه ؟

Safe to say it
أليس هنالك ما تطلبه