"أليكسي" - Traduction Arabe en Anglais

• Alexei
• Alexey
• Alexi
• Alexis
• Aleksei
• Aleksi

I'd thought he might become an excellent subordinate for Commandant Alexei...
كنت أعتقد أنه يُمكن أن يصبح تابعاً ممتازاً للقائد أليكسي..

Mr. Alexei Korotaev; International League of Human Rights (ILHR)
السيد أليكسي كوروتاييف، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان

We have intel on a drop house used by Alexei Bisko, a Captain in the Ukrainian mafia.
هناك شحنة سَتُسلم في بيت من قبل أليكسي بيسكو, قائد في المافيا الأوكرانية

So, Alexey Nikolaevich, you believe in mysticism?
، أليكسي نيكولايفيتش، هذا يعني أنك تؤمن في التصوف؟

Alexey Fyodorovitch, give me your hand. I have to make a great confession.
أليكسي فرويدروفيتش، ساعدنا يجب أن أقوم بإعتراف مهم

Now that Ivan Letnov is in Chino, we expect Alexi to take his place as
الآن و بما أن إيفان ليتنوف في تشينو، فنتوقع من أليكسي بأن يحل محله

He even put the squad that Commandant Alexei gave him in harm's way.
حتى أنه وضع الكتيبة التي أهداها له القائد أليكسي في موضع الأذى

The defendant, Alexei Nemerov, has been accused by his former wife,
المتهم أليكسي نيميروف متهم من طرف زوجته السابقة

Alexei was too busy whoring around to be a proper parent.
لقد كان أليكسي مشغولا بعلاقاته الجنسية هنا وهناك كي يكون أبا جيدا

Now, did Alexei willfully conceal or remove Sasha from Kelli?
والآن هل تعمد أليكسي أن ينتزع أو يخفي ساشا من كيلي؟

Sometimes people tell me I look like hockey player, Alexei Kovalev.
أحيانا ناس يخبرونني أبدو مثل لاعب هوكي، أليكسي كوفاليف.

So, Jack, I'm recommending that you reach out to Alexei Vasilevich.
لذا، جاك، أوصي بأنّك تمدّ اليدّ إلى أليكسي فاسيليفيتش.

Alexei was permitted to come to France in 1987.
سُـمِح لـ "أليكسي" بالمجيء إلـى "فرنسـا" فـي 1987

Alexey Fyodorovitch, give me your hand. Why are you taking it away?
أليكسي فرويدروفيتش، أعطني يدك لماذا تبعدها؟

You may be sure, Alexey Fyodorovitch, that when I am a mother, if I have a daughter like myself I shall certainly spy on her!
ربَما تكون محقَاً يا أليكسي فرويدروفيتش بأنني إذا كنت أمَاً وكان عندي إبنةَ مثلي، فإنَني بالتأكيد كنت سأتجسَس عليها

Do you know I shall spy upon you, Alexey Fyodorovitch.
هل تعلم بأنني سأتجسَس عليك يا أليكسي فرويدروفيتش؟

Alexey Fyodorovitch, why have you been so sad lately?
أليكسي فرويدروفيتش، لماذا أنت حزين مؤخَراً؟

Alexey Fyodorovitch, that's true, of course, and you'll have time to quarrel and separate a thousand times in a year and a half.
أليكسي فرويدروفيتش، ذلك صحيح طبعاً وسيكون لديك الوقت لتتشاجر وتنفصل لألف مرَة في غضون سنة ونصف

No, just Alexi needs it, not the rest.
لا ، " أليكسي " فقط من يحتاج لهذا ، لا يحتاج إلى الراحة

Amanda overheard Nick talking to Alexis about a meeting that she had with Quincy.
سمعت من أماندا أن أليكسي تتكلم مع أوفيرد الذي فرض كوين إجتماع حول

Tsar Aleksei and his Patriarch both wanted to tidy up the Church, take it back to a pure Byzantine Orthodoxy.
القيصر أليكسي والبطريرك أرادا إعادة ترتيب الكنيسة، عائدين بها إلى الأرثوذكسية البيزنطية النقية

1. The 14th session of the Commission on Sustainable Development was opened on the morning of 1 May 2006 by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who read a message from the Chairman, Aleksi Aleksishvili, Minister of Finance of Georgia, informing delegates that he was unable to attend due to a national emergency in his country.
1 - افتتح وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة في صباح يوم 1 أيار/مايو 2006، حيث قرأ رسالة من الرئيس، أليكسي أليكسيشيفيلي وزير المالية في جورجيا، يُبلغ فيها المندوبين بعدم استطاعته الحضور بسبب حالة طوارئ وطنية في بلده.