"أليكي" - Traduction Arabe en Anglais

• Alakay
• the Aliki

Don't you forget it. And that, Alakay, is how you attack...
لا تنسى هذا أبداً وهذه هي طريقة القتال يا أليكي

Pay attention, Alakay. Daddy will show you how it's done.
-أنظر بتمعّن أليكي , سيريك والدك كيف يتمّ القتال

Alakay! Yeah! The prodigal son returns.
أليكي أجل لقد عاد الإبن المفقود , هذا رائع

Oh, I do. And I'm going to use Alakay, yes. I'm going to use him to get rid of Zuba once and for all!
وسوف أستخدم أليكي , أجل , سأستخدمه لأتخلّص من زوبا للأبد

- It's nothing, really. They're griping that Alakay never went through the rite of passage, blah, blah, blah, so technically speaking, he can't be a member of the pride.
لا شيء مهم حقاً , كانوا يتقوّلون عن أليكي وأنه لم يدخل حق العبور وما إلى ذلك

Oh, no, this is horrible! Alakay has failed the test!
لا , هذا مريع , لقد فشل أليكي بالإختبار

Your son, Alakay, he said he could fix it. He's gone upriver.
إبنك أليكي , قال أنه سيصلح الوضع , لقد ذهب لأعلى النهر

As your new leader, I hereby banish Alakay!
وبصفتي القائد الجديد سأقوم بنفي أليكي

No, Alakay. No dancing!
لا , أليكي الصغير لا للرقص

No, Alakay. Stop that right now.
أليكي , توقّف , توقّف

Alakay! Alakay has come home!
أليكي قد عاد للديار

That's wonderful! Good luck, Alakay.
هذا رائع حظاً سعيداً أليكي

Good night, Alakay.
ليلة سعيدة أليكي

Alakay! Are you hurt?
أليكي , هل تأذيت ؟

Alakay!
أليكي , أليكي...

- It's Alakay! - It's Zuba!
-إنهما أليكي , وزوبا

Alakay?
أليكي

Alakay!
أليكي

the Aliki inherits the title from his paternal lineage while the Pule Fenua is elected by the people.
ويرث أليكي اللقب من نسب أبيه في حين يُنتخب بولي فينوا من قبل الشعب.