"أليهاندرو" - Traduction Arabe en Anglais

• Alejandro
• Alejandrino

Address by Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru
خطاب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو.

Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Alejandro Jara, Ambassador of Chile to WTO
سعادة السيد أليهاندرو جارا، سفير شيلي لدى منظمة التجارة العالمية

Delegations wishing to inscribe on the list should contact, in writing, Ms. Catalina de Leon (e-mail leonc@un.org), with a copy to Ms. Isabel Alejandrino (e-mail Alejandrino@un.org).
يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).

The Group of Latin American and Caribbean States has nominated Mr. Alejandro Verdier of Argentina to the post of Vice-Chairman.
ورشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي السيد أليهاندرو فيرديير من اﻷرجنتين لمنصب نائب الرئيس.

Alejandro Toledo Manrique, President of Peru
أليهاندرو توليدو مانريك، رئيس بيرو

Let me also thank the Committee’s Vice-Chairmen, Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat of Indonesia and Mr. Alejandro Guillermo Verdier of Argentina, who were most effective in discharging their duties.
وأود أيضا أن أشكر نائبي رئيس اللجنة، السيد سودجادنان بارنوها دينينغرات، ممثل اندونيسيا، والسيد أليهاندرو غييرمو فيرديير، ممثل اﻷرجنتين، اللذين تحليا بنشاط فائق في الاضطلاع بواجباتهما.

Alejandro Grinspun (United Nations Development Programme)
أليهاندرو غرينسبون )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(

Chairperson-Rapporteur: Mr. Alejandro Salinas (Chile)
الرئيس/المقرر: السيد أليهاندرو ساليناس (شيلي)

The second consultative meeting, held in Geneva on 20, 21 and 23 October 2003, was chaired by Alejandro Salinas (Chile).
وترأس أليهاندرو ساليناس (شيلي) الاجتماع الاستشاري الثاني المعقود في جنيف في 20 و21 و23 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

(j) Alejandro Javier Rodriguez Carrión, Professor, International Law, University of Málaga, Spain (A/C.4/58/4/Add.6);
(ي) أليهاندرو خافيير رودريغوز كاريون، أستاذ القانون الدولي، جامعة ملقا بإسبانيا (A/C.4/58/4/Add.6)؛

1. After participating in the opening of the debate, Alejandro Toledo Manrique, President of Peru and Co-Chair of the round table, had to leave the session prematurely due to the events that had taken place in his country.
1 - بعد أن شارك أليهاندرو توليدو مانريك، رئيس بيرو وأحد رئيسي اجتماع المائدة المستديرة، في افتتاح المناقشة، اضطر إلى المغادرة قبل انتهاء الدورة بسبب الأحداث التي وقعت في بلده.

Chairperson-Rapporteur: Ambassador Alejandro Salinas (Chile)
السفير أليهاندرو سالينس (شيلي): الرئيس/المقرر

(Signed) Keith MITCHELL (Signed) Alejandro MALDONADO AGUIRRE
)توقيع( رونالدو ر. فينيتيان )توقيع( أليهاندرو ملدونادو أغيري

Vice-Chairmen: Mr. Alejandro H. Nieto (Argentina)
نواب الرئيس: السيد أليهاندرو ﻫ. نييتو )اﻷرجنتين(

Canio, Alejandro
كانيو، أليهاندرو

Chairperson-Rapporteur: Mr. Alejandro Salinas (Chile)
الرئيس ـ المقرر أليهاندرو ساليناس (شيلي)

Delegations wishing to inscribe on the list shoud contact, in writing, Ms. Catalina de Leon (e-mail leonc@un.org), with a copy to Ms. Isabel Alejandrino (e-mail Alejandrino@un.org).
يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني: leonc@un.org) وإرسال نسخة من الرسالة إلى السيدة إيسابيل أليهاندرو (البريد الإلكتروني: alejandrino@un.org).