Keynote speeches were by M. Amadou Toumani Touré, former President of Mali, and K.Y. Amoako, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa. | UN | أمادو توماني تور، الرئيس السابق لمالي؛ و ك. ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
It is under the political authority of General Amadou Toumani Touré, Chairman of the International Monitoring Committee. | UN | كما أنها تخضع للسلطة السياسية للفريق أمادو توماني توري رئيس اللجنة الدولية للمتابعة. |
General Amadou Toumani Touré, former Head of State of Mali; | UN | الفريق أمادو توماني توري، رئيس الدولة السابق لمالي؛ |
Amado Hernández Mayorga, aged 75, and Andrés Alvarez Gomez | UN | أمادو إرناندِس مايورغا، ٥٧ عاما، وأندريس الفاريس غوميز |
Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | الصندوق الاستئماني لمحاضرة غيلبرتو أمادو التذكارية |
Amadou Diallo, Directeur adjoint des affaires criminelles et des grâces, Ministère de la justice | UN | أمادو ديالو ، المدير المساعد للشؤون الجنائية والعفو بوزارة العدل |
It is under the political authority of General Amadou Toumani Touré, Chairman of the International Monitoring Committee. | UN | كما أنها تخضع للسلطة السياسية للجنرال أمادو توماني توري رئيس اللجنة الدولية للمتابعة. |
Senegal Mamadou Lamine Fofana, Amadou Diallo, Codé Mbengue | UN | السنغال مامادو لامين فوفانا ، أمادو ديالو ، كوديه مبينغ |
His Excellency Mr. Amadou Kébé, Chairman of the Observer Delegation for the Organization of African Unity. | UN | سعادة السيد أمادو كيبه، رئيس الوفد المراقب لمنظمة الوحدة اﻷفريقية. |
Address by Mr. Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali | UN | خطاب السيد أمادو تاوماني توري، رئيس جمهورية مالي |
Mr. Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد أمادو تاوماني توري، رئيس جمهورية مالي، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Amadou Toumani Touré, President of the Republic of Mali, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد أمادو توماني توري، رئيس جمهورية مالي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by H.E. Mr. Amadou Toumani Touré, Head of State of the Republic of Mali | UN | كلمة يلقيها فخامة السيد أمادو توماني توري، رئيس دولة جمهورية مالي. |
H.E. Mr. Amadou Toumani Touré, Head of State of the Republic of Mali, made a statement. | UN | أدلى ببيان فخامة السيد أمادو توماني توري، رئيس دولة جمهورية مالي. |
He congratulated President Amadou Toumani Touré of Mali on his election as President of the Group of the Landlocked Developing Countries. | UN | وهنأ رئيس مالي، أمادو توماني توري على انتخابه رئيساً لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية. |
The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by His Excellency Mr. Amadou Kébé. | UN | واستمع المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى بيان أدلى به سعادة السيد أمادو كيبي. |
The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Amadou Kébé. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به السيد أمادو كيبيه وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
The Gilberto Amado Memorial Lecture Series had been relaunched with a lecture on the International Tribunal for the Law of the Sea delivered by the President of the Tribunal. | UN | وأطلق رئيس المحكمة من جديد مجموعة محاضرات غلبرتو أمادو التذكارية بمحاضرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار. |
Trust Fund for the Gilberto Amado | UN | الصنــدوق الاستئماني لمحاضرة غلبرتو أمادو التذكارية |
Trust Fund for the Gilberto Amado Memorial Lecture | UN | الصنــدوق الاستئمانــي لمحاضــرة غلبرتو أمادو التذكارية |
It belongs to Amadu Mukhtar. | Open Subtitles | انه ينتمي _ إلى أمادو مختار. |
Mr. Adamou Seydou* | UN | السيد أمادو سيدو* |