"أمام الكاميرا" - Traduction Arabe en Anglais

• on camera
• in front of the camera
• for the camera
• in front of camera
• in front of a camera
• to the camera
• for the cameras
• front of the cameras

The truth is, it doesn't matter, because you already said on camera you didn't replace those sensors.
الحقيقة هي أنّ ذلك غير مهم لأنّك قلت أمام الكاميرا بأنّك لم تقم باستبدالها ..

I still have to find faces to put on camera.
ما زلت يجب أن أجد الناس لأضعهم أمام الكاميرا

If you can pretend in front of the camera, ...leave it to the pro to play it for you.
إذا كان بإمكانكم التظاهر جيدًا أمام الكاميرا فاتركوا كلّ شيء للمحترفين ليقوموا بعمله.

Do you really think she's gonna get in front of the camera and admit that they're having an affair?
هل تعتقدين أنها ستظهر أمام الكاميرا وتعترف بأن بينهما علاقة حميمية ؟

I just need you to read this for the camera.
إني أحتاجك أن تقرأ هذه الورقة أمام الكاميرا وحسب.

"Yeah, I've been nude on camera. What of it?"
لقد كانت عاري أمام الكاميرا ماذا في ذلك؟

Seven CEO's under oath lying in front of Congress and on camera.
سبعة رؤساء تنفيذيين ، تحت القسم ، والكذب أمام الكاميرا والكونجرس.

This is only the tip of the iceberg, as hundreds more have given us their testimony, but are too fearful to go on camera for fear of repercussions for themselves and for their families.
هذا فقط غيضٌ من فيض، مثل المئات الآخرين الذين منحونا إفاداتهم، لكنهم كانوا يخشون الظهور أمام الكاميرا

Being on camera ain't my thing.
‫كلا، شكراً ‫لا أفضّل الوقوف أمام الكاميرا

He went on camera, and he told us everything he saw.
حصلنا على شاهد كان موجودا حينها لقد أعترف بكل شيء أمام الكاميرا

Nothing that I could talk about on camera.
ليس شيئاً أستطيع التحدث حوله أمام الكاميرا

Are you going to kill Sung Cha Ok in front of the camera while the whole world is watching?
هل ستقم بقتل سونغ تشا اوك أمام الكاميرا فى حين يشاهدك كل العالم؟

Yeah, Penny, you spent some time in front of the camera.
نعم، بيني، قضيت بعض الوقت أمام الكاميرا.

You're gonna have to learn to lie better than that... if you want a real career in front of the camera.
يجب أن تتعلّم الكذب أكثر من هذا إن أردت سيرة حافلةً أمام الكاميرا

I couldn't be in front of the camera and behind it the same time, could I?
لم أستطع أن أكون أمام الكاميرا وخلفها بنفس الوقت ، هل بإمكاني؟

None of the rest of us truly know how to act for the camera, but you do.
لا أحد من بقيتنا يعرف كيف يمثل أمام الكاميرا

Carbon monoxide - it brightens the food for the camera.
مينوكسيد الكربون " إنه يلمع " الطعام أمام الكاميرا

You don't like me because I don't smile for the camera.
أنتم لا تحبوني لأني لا أبتسم أمام الكاميرا

It's a shame you can't appear in front of camera, but stick around for the press conference.
مؤسف أنك لا تظهر أمام الكاميرا لكن أبقى للمؤتمر الصحفي

And I understand that you don't want to be in front of a camera.
إنّني أفهم إنّكِ لا تريدي أنْ تقفي أمام الكاميرا.

Please just say one thing to the camera.
أرجوكِ فولي كلمة واحدة فقط أمام الكاميرا

And remember, we need his face for the cameras.
، وتذكّر نحتاجُ ليظهر وجههُ أمام الكاميرا

I just didn't want to make out with you in front of the cameras.
الأمر أنّي لم أشأ أن أقبّلك أمام الكاميرا