"أما الاجتماع الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• the second meeting

the second meeting reviewed the draft implementation guide on the Guidelines aimed at professionals dealing with child victims and witnesses of crime.
أما الاجتماع الثاني فراجع مشروع الدليل بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية الموجَّهة إلى الاختصاصيين المهنيين الذين يتعاملون مع الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها.

the second meeting devoted to this seg-ment will take place on Tuesday, 5 November, at 10 a.m.
أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/١٠.

the second meeting devoted to this seg-ment will take place on Tuesday, 5 November, at 10 a.m.
أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.

the second meeting de-voted to this segment will take place on Tuesday, 5 November, at 10 a.m.
أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.

the second meeting de-voted to this segment will take place on Tuesday, 5 November, at 10 a.m.
أما الاجتماع الثاني المخصص لهـــذا الجــــزء فسيتم يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.

the second meeting de-voted to this segment will take place on Tuesday, 5 November, at 10 a.m.
أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيعقد يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.

the second meeting devoted to this segment will take place on Tuesday, 5 November, at 10 a.m.
أما الاجتماع الثاني المخصص لهذا الجزء فسيعقد يوم الثلاثاء، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٠١.

the second meeting of inventory lead reviewers was held in Wellington, New Zealand, in February 2004.
16- أما الاجتماع الثاني لخبراء الاستعراض الرئيسيين فقد عُقد في ولنغتون بنيوزيلندا في شباط/فبراير 2004.

the second meeting took place on 9 - 10 October 2006 and was primarily aimed at sharing more information on the ITL implementation and giving guidance to the working groups which are to undertake detailed work for the development of the common procedures.
أما الاجتماع الثاني فقد عُقد في 9-10 تشرين الأول/أكتوبر 2006 وكان الهدف الأساسي منه هو تبادل المزيد من المعلومات عن تنفيذ سجل المعاملات الدولي وتقديم إرشادات إلى الأفرقة العاملة التي سوف تضطلع بعمل تفصيلي فيما يتعلق بوضع الإجراءات المشتركة.

the second meeting of the Assembly of States Parties, the June 2003 meeting of the Bureau and the meeting of the Committee on Budget and Finance in 2003 will take place in New York.
أما الاجتماع الثاني لجمعية الدول الأطراف واجتماع المكتب في حزيران/يونيه 2002 واجتماع لجنة الميزانية والمالية لعام 2003 فستعقد في نيويورك.

The inaugural meeting of the Overseas Territories Consultative Committee had taken place in 1999, and the second meeting would be held in London on 3 and 4 October 2000.
فقد تم في عام 1999 عقد الاجتماع الافتتاحي للجنة الاستشارية للأقاليم الواقعة فيما وراء البحار، أما الاجتماع الثاني فقد عقد في لندن يومي 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

the second meeting of the AHTEG is planned to be held before October 2002.
أما الاجتماع الثاني لفريق الخبراء التقني المخصص فمن المزمع عقده قبل تشرين الأول/أكتوبر 2002(7).

26. the second meeting of the JLG took place in New York, the United States of America, on 30 January 2002.
26- أما الاجتماع الثاني لفريق الاتصال المشترك فعقد في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية في 30 كانون الثاني/يناير 2002.