Découvrez nos services en

    "أما التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

    • the report
        
    • in the
        
    • on the
        
    the report of the seventh meeting is under preparation. UN أما التقرير المتعلق بالاجتماع السابع، فهو قيد الإعداد.
    the report on the use of the contingency fund would be issued shortly, after which it would be considered by the Advisory Committee. UN أما التقرير المتعلق باستخدام صندوق الطوارئ فسوف يصدر قريبا، ومن ثَم سيتسنى النظر فيه من قِبَل اللجنة الاستشارية.
    the report which some delegations had requested on the efficiencies to be achieved would be submitted for discussion in conjunction with the budget outline. UN أما التقرير الذي طلبته بعض الوفود بشأن ما سيتحقق من أوجه الكفاءة فسيقدم للمناقشة بالاقتران مع مخطط الميزانية.
    the report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق هذا الموجز ويُعمم باللغة التي قدم بها فقط.
    the report itself, contained in the annex to the summary, and the appendices are being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه، المرفق بالموجز والملاحق، فيُعممان باللغة التي قُدما بها فقط.
    the report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Russian only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الروسية فقط.
    the report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها فقط.
    the report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية فقط.
    the report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق هذا الموجز ويعمم باللغة التي قدم بها فقط.
    the report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق هذا الموجز ويعمم باللغة التي قُدِّم بها فقط.
    the report itself, which is annexed to the summary, is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه، المرفق بهذا الملخص، فيُعمَّم باللغة التي قُدِّم بها فقط.
    the report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission. UN أما التقرير ذاته فيرد في مرفق هذه الوثيقة ويعمم باللغة التي قُدّم بها.
    the report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish only. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية فقط.
    the report itself is contained in the annex of this document and is being circulated in English and Arabic. UN أما التقرير نفسه فيرد في مرفق هذه الوثيقة وهو يعمم باللغتين الإنكليزية والعربية.
    the report itself contained in the annex to the summary is being circulated in the language of submission and in French only. UN أما التقرير ذاته فيرد في مرفق هذه الوثيقة ويعمم باللغة التي قُدّم بها وبالفرنسية فقط.
    the report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير ذاته فيرد في مرفق الملخص ويُعمَّم باللغة التي قدم بها فقط، وهي الإنكليزية.
    the report itself is contained in the annex and is being circulated as received, in the language of submission only. UN أما التقرير نفسه فيرد في المرفق ويعمم كما ورد، باللغة التي قدم بها فقط.
    the report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish and English only. UN أما التقرير نفسه، الوارد في المرفق بهذه الوثيقة، فيصدر باللغة التي قُدم بها وباللغتين الإسبانية والإنكليزية فقط.
    the report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير ذاته، فيرد في المرفق بالموجز التنفيذي، ويعمم باللغة التي قدم بها فقط.
    the report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. UN أما التقرير ذاته، فيرد في المرفق بالموجز التنفيذي، ويعمم باللغة التي قُدم بها فقط.
    Since the Special Rapporteur's visit, there has been a drastic reduction in the number of leftist activists killed. UN ** يُعمَّم موجز هذه الوثيقة بجميع اللغات الرسمية. أما التقرير نفسه المرفق بهذا الموجز فيُعمَّم باللغة الإنكليزية فقط.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus