"أمبريلا" - Traduction Arabe en Anglais

• Umbrella

She now controls what remains of the Umbrella Corporation,
"الآن هي تتحكم بما تبقى من مؤسسة "أمبريلا

- They're bio-weapons from Umbrella labs beneath the city.
-أسلحة بيولوجية) ) من مختبرات (أمبريلا) تحت المدينة

Peyton, you were there at the bridge. You know exactly how far Umbrella will go.
"بيتن" لقد كنت هناك على الجسر وتعلم جيدا إلى أي مدى ممكن ان تصل "أمبريلا"

The state governor personally thanked the Umbrella Corporation for their swift action.
قام الرئيس بنفسه بتقديم الشكر لشركه (أمبريلا) لسرعتها فى أتخاذ الاجراءات

We needed something concrete. Anything to expose Umbrella to the press.
كنّا بحاجة إلى شيء ملموس أيّ شيء لفضح (أمبريلا) للصّحافة

Umbrella Corporation taking back its property.
مؤسسة "أمبريلا" تَستعيد ماكَانمن مِلكيتها.

Maybe we'll dig up a lead on the whereabouts of former Umbrella Corporation employees.
ربما سنقوم بإستكشاف دليل في أماكن "الموظفين السابقين لشركة "أمبريلا

I worked for the Umbrella Corporation..
عملت لصالح شركة أمبريلا للصناعات

- You're in the prime Umbrella testing facility. - Explain Tokyo?
"انت في مؤ سسة الإختبار الرئيسية ل " أمبريلا - " فسر لي "طوكيو -

Simple, the Umbrella Corporation derived It's primary income from the sale of viral weaponry..
الامر بسيط ,مؤسسة "أمبريلا " تأتي بربحها الأساسي من بيع الاسلحة الفيروسية

Everyone had to have it, The Umbrella Corporation built a new arms race..
أراد الجميع الحصول عليه ومؤسسة "أمبريلا " بدأت سباق جديد على التسلح

After the Cold War ended the Umbrella Corporation expanded them and built the testing floor.
وبعد انتهاء الحرب البارده مؤسسة "أمبريلا " وسعتهم و بَنَت أرضية الإختبار

After that we can expect heavy Umbrella reinforcements.
"بعد ذلك الوقت سنرى تعزيزات دفاعية هائلة من مؤسسة "أمبريلا

They will eliminate Umbrella resistance, Then rendezvous with us and escort us out
سوف يدمروا المقاومة هنا في "أمبريلا " ثم يقابلوننا ويأخذونا للخارج

Umbrella used them to secretly transport Bio weapons all over the globe.
استخدمتهم "أمبريلا" سِراً لنقل الأسلحة البيولوجية حول العالم

That's what made me think of the infamous Umbrella Murder of 1978.
هذا ما يجعلني أفكر بجريمة القتل الشهرية "أمبريلا" لعام 1978

To help him control the now vast interests of the Umbrella Corporation,
و لمساعدته في التحكم في مصالح شركة (أمبريلا)

My programming will not allow me to harm the Umbrella Corporation.
- برمجتي تمنعني من إلحاق الأذي بـمنظمة (أمبريلا)

You asked why I'd turn against Umbrella. And I promised you an answer.
لقد سئلتي لماذا انقلبت علي (أمبريلا) و انا وعدتك بالإجابة

It was a recording of a meeting of the Umbrella High Command.
و كان تسجيل لإجتماع القيادات العليا لمنظمة (أمبريلا)