"أمتص" - Traduction Arabe en Anglais

• suck
• absorb
• sucked
• absorbed
• sucking in
• sucking a
• sucking up

If I could suck your life force dry, I would.
إذا أستطعت أن أمتص طاقة حياتك حتي تجف سأفعلها

I will suck the lies out of you like marrow from a bone, or you can speak the truth now and save yourself the hurt.
سوف أمتص كل أكاذيبكِ مثل خروج النخاع من العظم أو يمكن أن تقولي الحقيقة الآن

I really don't know how to say this without sounding like I totally suck.
أنا حقا لا أعرف كيف أقول هذا دون سبر مثل أمتص تماما.

I'll slowly absorb the philosopher's stone inside you later.
سوف أمتص حجر الفلسفة الموجود بداخلك في وقتٍ لاحق

I just really wanted to suck your hand in front of all your parents' friends.
أردتُ فقط أن أمتص يدكِ أمام أصدقاء والديكِ.

Or I will track you down and suck every ounce of blood from your body until you look like a deflated whoopee cushion!
و إلا سوف أتعقبك و أمتص كل قطرة دم من جسدك حتى تصبح مثل وسادة كبيرة منكمشة

Okay, look. First, unlike you, I only suck a man's dick if I'm in love, okay?
أولاً ، على خلافك لا أمتص إلا قضيب من أحب فقط

I'll just suck it up while Martinez shuts me out of any real drug work.
سوف أمتص فقط ذلك الى أن يعطيني مارتينيز أي عمل حقيقي في وحدة المخدرات

Maybe if you weren't so busy being chancellor and doctor to avoid your own pain, you'd realize you suck at both jobs.
ربما لو أنك لم تكن مشغولا للغاية كونها مستشارة والطبيب لتجنب الألم الخاص بك، كنت أدرك كنت أمتص في كل وظيفة.

I wish you could just come home already so I could suck your dick in our new restaurant.
أتمنى أنه بإمكانك العودة إلى البيت الأن لكي أمتص قضيبك في مطعمنا الجديد

You suck as a gymnast and a captain, too.
كنت أمتص كلاعبة جمباز وانا قائدة الفريق ، ايضا

Think she'd suck my dick for a quarter and let me suck her tits?
أتظنها ستمتص قضيبي بربع دولار وتدعني أمتص ثدييها؟

I could suck knob and still be straight.
باستطاعتي أن أمتص مقبض الباب ولآ أزال مستقيماً

- I'm not interested in you or that pathetic excuse for a vampire you had me make, so get out of my bar before I suck you dry.
أو بذلك العذر المثير للثفقة بشأن مصاصة الدماء التي جعلتني أصنع لذلك أخرجِ من حانتي قبل أن أمتص دمك حتى الموت

- YES, I COULDN'T HELP BUT OVERHEAR THAT YOU suck.
نعم، وأنا لا يمكن أن تساعد لكن يسمعك التي كنت أمتص.

I do not suck the fun out of everything.
أنا لا أمتص المرح بعيداً عن كل شيئ

I will suck the brain from your skull... and digest your thoughts like a sour pudding.
سوف أمتص دماغك من جمجمتك و أهضم أفكارك مثل الحلوي

I thought that I had to absorb your pain and ignore my own.
ظننت بأني يجب أن أمتص ألمك و أتجاهل ألمي

That the vacuum created by their clashing wills sucked all the air out of our brains?
أن الفراغ الناجم من تشابك إرادتهم أمتص كل الهواء من دماغنا

It seemed to me as if the violin absorbed all that and created its own personality and sound.
يبدو لي كأن الكمان قد أمتص كل هذا وصنع كيانه وصوته الخاصين.

It's the fountain of youth. I'm sucking in that youth.
انه ينبوع الشباب اننى أمتص هذا الشباب

Stinking, and sucking a sweet...
أشعر بالنتانة , و أمتص بعض الحلوى

I am merely sucking up his youth like a vampire.
إنني أمتص شبابه وكأنني مصاصة دماء