"أمرتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I told
• told you
• I said
• I asked
• ordered you to
• I tell you
• I order
• tell you to
• I say
• command
• order you
• I ordered

It's my business! Now, do what I told you!
هذا يخصني، والان إذهبي لتقومي بما أمرتك به

Then why didn't you settle when I told you?
إذًا لماذا لم تبقَ بمكانك عندما أمرتك بذلك؟

I've told you not to shoot up in the dressing room.
لقد أمرتك أن لا تحقنين نفسك فى غرفة تغيير الملابس

I said lie still or I will knock you clear out, got it?
أمرتك بعدم التحرك وإلا سأفقدك وعيك، فهمت؟

I asked you to give him a lift home a couple times to the palace royale hotel, right?
أمرتك بإيصاله عدّة مرّات لقصر الفندق الملكيّ، صحيح؟

The way I ordered you to as leader of the task force.
بالطريقة التي أمرتك بها بصفتي قائدة فريق المهمات

If I tell you to look after Johannes and set the table, you do it, and don't chat with some boy.
لو أمرتك أن تهتمي بيوهانيز و تجهزي الطاولة تقومين بذلك حالا ولا تتحدثي مع اي شاب

I told you to find the evidence and destroy it, not torch a dead man's house.
ما الذي كنت تفكر بحق الجحيم؟ لقد أمرتك أن تجد الدليل وأن تدمره، وليس تدمير منزل رجل مُتوفي

I told you to stay in the car.
يا رفاق، إنه في عهدتي. لقد أمرتك بالبقاء داخل السيارة.

I told you to clean your room and instead you're watching chest videos.
لقد أمرتك بتنظيف غرفتك. و عوضاً عن ذلك تقوم بمشاهدة أفلام تحتوي على صدور عاريه.

I told you specifically not to make any moves Without consulting me.
أمرتك بالتحديد بألاّ تقدم على أيّة تحرّكات دون استشارتي

I explicitly told you to wait for the Feds before you questioned anybody.
لقد أمرتك بشكل صحيح أن تنتظر المباحث الفدرالية قبل أن تستجوب أية سجينة.

The bullet went clean through, and I said go!
مرّت الرصاصة بدون أضرار جسيمة، لقد أمرتك بالذهاب!

I said just do it, man. Stick it in here first.
أمرتك أن تفعلها أنت و إغمدها هنا أولاً

and there you are... not having done what I asked.
وها أنت هنا... لم تُنهِ ما أمرتك بفعله..

Same government... that ordered you to kill those people in the hospital?
نفس الحكومة.. التي أمرتك بقتل كل هؤلاء الرجال بالمستشفى؟

- I tell you to get lost, you get lost. - No problem.
ـ وإن أمرتك بالمغادرة ، تغادر فورا ـ مفهوم، لا مشكلة

Corporal Barnard, if I order you to be unbiased, will you be?
العريف بارنارد ، إذا أمرتك بأن لا تكون مُتحيز هل ستكون؟

And, from now on, you only leave the engine room if I say so.
ومن اﻵن فصاعداً لا تغادر غرفة المحرك إلا إذا أمرتك بذلك

I just want you to use every resource at your command.
لقد أثرت هذا الموضوع حتي تستخدم كل مصدر تحت أمرتك

I ordered you not to put me in that position, and you intentionally did exactly that.
لقد أمرتك بأن لا تضعيني في ذلك الموقف و قد فعلت ذلك عمدا