"أمر مباشر" - Traduction Arabe en Anglais

• direct order
• an order
• straight

The thrill of sledding, that is fleeting, but the joy of obeying a direct order from your superior, that lasts forever.
إثارة التزلج، هذا الشعور لكن مُتعة إطاعة أمر مباشر من مُشرفك هذا يدوم للأبد

It's a direct order from rum we must find curacao to confirm if the mail was really sent by her.
.كلا .إنه أمر مباشر من رم ،يجب علينا العثور علي كوراساو لمعرفة ما إذا كانت هذه الرسالة منها حقاً

You were given a direct order by the S.O.C., which you have so brazenly disregarded, you have officially now pushed me too far.
لقد منحت أمر مباشر من قبل مركز العمليات، والذي تجاهلته بكل وقاحة قمت رسميا الان بدفعي بعيداُ

actually, i've been given a direct order to do nothing, so.
في الواقع، لقد أعطيت أمر مباشر بألا أفعل شيئاً

We're going to Long Island City and we will bond meaningfully, and that is a direct order.
سنذهب إلى لونغ آيلاند وتزداد العلاقة بيننا. وهذا أمر مباشر.

I could arrest you for ignoring a direct order.
بإمكاني اعتقالك لتجاهل أمر مباشر مارأيك بذلك؟

You countermanded a direct order and attacked a diplomatic transport on the word of one fugitive in order to save the life of another?
لقد خالفت أمر مباشر وقُمت بمهاجمة عملية نقل دبلوماسية بسبب حديث لهارب

That evaluation is a direct order.
لكني ما أزال رئيسك المباشر وذلك التقييم النفسي، أمر مباشر.

I can't disobey a direct order and leave my post,
لا يمكننى ان اخالف أمر مباشر واترك موقعى

You both blatantly disregarded A direct order and then lied about it. We had to act quickly.
كلاكما تجاهلتما بسماجة أمر مباشر ومن ثم كذبتم بشأنه

Its German brain won't be able to compute the fact that somebody has disobeyed a direct order.
عقلها الألماني لن يتمكن من استيعاب أن أحداً ما يخالف أمر مباشر

If anyone tries to stop you, shoot him. That is a direct order!
وإن حاول أحد أن يوقفك أطلق عليه النار هذا أمر مباشر

We'll let the Director know they're probably dead and resign for disobeying a direct order.
نعلم المديرة أنهم ماتوا و ونستقيل لنتجاهل أمر مباشر

No incursions into the North. The president gave me a direct order.
لا احد يُغير على الشّماليين الرئيس اعطانى أمر مباشر

Look, Professor, this little stunt of yours does not excuse the fact that you disobeyed a direct order from me, twice!
إسمع بروفيسور، جرأتك هذه لن تمنع حقيقة أنك خالفت أمر مباشر مني مرتين

I'm giving you a direct order. That's our aircraft. Everything living and dead on board is under secret service control.
هذا أمر مباشر هذه طائرتنا أي شئ حي أو ميت تحت سلطتنا

This man is not a member of this crew, and you will obey a direct order that you have been given by me, and you will do it now.
هذا الرجل ليس فرد من الطاقم وسقوم بإطاعة أمر مباشر تم إصداره لك بواسطتى .. وستقوم بتنفيذه الآن

- That is a direct order, Lieutenant!
ولكن سيدى التعليمات هذا أمر مباشر يا ملازم

We recognize that this interference does not result from a direct order by an organ of the State party to slaughter their herds but is a consequence of the decision taken by the Ivalo Reindeer Herding Cooperative.
ونقر بأن هذا التدخل لا ينتج عن أمر مباشر من هيئة من هيئات الدولة الطرف بذبح قطعانهم لكنه نتيجة للقرار الذي اتخذته تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة.

That was an order from joy herself.
هذا كان أمر مباشر من جوي شخصيا

- You have to. - This is straight from the A.G.'s office.
عليكَ ذلك , فهذا أمر مباشر من مكتب النائب العام