"أمر مثير للسخرية" - Traduction Arabe en Anglais

• is ridiculous
• 's ridiculous
• is r-i-d-i-c-u-l-o-u-s
• Ironic

Oh, come on, you have to admit this is ridiculous.
أوه، هيا، لديك ل أعترف هذا أمر مثير للسخرية.

This is ridiculous, as it clearly contradicts the Monitoring Group's own earlier admission.
وهذا أمر مثير للسخرية لأنه يناقض بوضوح الاعتراف السابق لفريق الرصد.

Good Lord, I know the LAPD has low standards, but this is ridiculous.
جيد الرب، وأنا أعلم أن شرطة لوس انجليس لديها معايير منخفضة، ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

Well, curiosity got the better of me, but it's ridiculous.
حسنا، حصلت الفضول أفضل مني، ولكنه أمر مثير للسخرية.

I know what people do, but that's ridiculous.
أنا أعرف ما يفعله الناس، ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

Your Honor, that is ridiculous.
فخامتكم هذا أمر مثير للسخرية كلا شاهديّ واقفين هناك مباشرة

I think the idea of anyone thinking I could be anything other than a doctor is ridiculous.
أعتقد بأن فكرة أي شخص يعتقدني بأنه يمكنني أن أي شيء عدا أنني دكتوره أمر مثير للسخرية

This is ridiculous. We shouldn't be fighting.
هذا أمر مثير للسخرية لا ينبغي لنا أن نتقاتل

That stuff is ridiculous and it's nothing to do with actual sex.
وهذا أمر مثير للسخرية الاشياء وكان لها أن تفعل شيئا مع الجنس الفعلي.

- This is ridiculous. - Formal charges pending.
هذا أمر مثير للسخرية اتهامات رسمية معلقة

The idea that there is a force in the universe tilting events in your favor or against it is ridiculous.
فكرة أن هناك قوة في الكون تجعل الأحداث في صالحك أو ضده هو أمر مثير للسخرية

I think this entire program is ridiculous and unnecessary.
أنا أعتقد أن هذا البرنامج كامل أمر مثير للسخرية وغير ضرورية.

I played bass, which is ridiculous because I can't even hear bass notes.
لقد عزفت على الجيتار ، وهو أمر مثير للسخرية لأنني لم أستطع سماع صوت كتابة الملاحظات ، ولكن على كل حال

S? you think it is ridiculous? ass.
أنا أعلم أنك تعتقد أنه أمر مثير للسخرية.

It is ridiculous to think that you can stop it.
إنّه أمر مثير للسخرية الاعتقاد أنّ بمقدورك وقفه.

70% of Miss Hogarth's holdings is ridiculous.
70٪ من ملكة جمال هوغارث مقتنيات أمر مثير للسخرية.

That's ridiculous.
هذا أمر مثير للسخرية كنت واحدة من ضمن عشرة أشخاص

I mean I've heard of a square meal but that's ridiculous.
يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

I know, it's ridiculous. I'll see y'all later.
أعلمُ بانه أمر مثير للسخرية, أراكِ لاحقاً

- No guys, that's ridiculous, you can't do that, you got to come with us.
لا يا رفاق, هذا أمر مثير للسخرية لا تستطيع أن تفعل ذلك, لا بد من أن تأتي معنا

♪ My love is r-i-d-i-c-u-l-o-u-s ♪
♪ حبي أمر مثير للسخرية ♪

I know you felt like you couldn't talk to me... which is Ironic because it's my job to talk to people, you know?
أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس.