"أمستعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• You ready
• - Ready
• You up
• ready for
• ready to
• up for

Are You ready to wait a couple years before you can see him again?
‏أمستعدة لانتظاره بضع سنوات لتريه ثانية؟

Are You ready to eat crow on national TV?
أمستعدة للإقرار بذنبكِ على شاشة التلفاز الوطني؟

Now is our shot. You ready to blow this joint?
حسنٌ، هذه فرصتنا الآن أمستعدة لمبارحة هذا المكان؟

- Now I'm gonna have to wash this. - Ready for a bold suggestion?
الآن سأغادر لأغسل هذا أمستعدة لإقتراح جرئ ؟

You up for playing doubles if he brings his daughter along?
أمستعدة للعب في ثنائي إذا أحضر ابنته معه؟

ready for weird, stiff, traditional frontier dancing?
أمستعدة لرقص غريب و تقليدي خاص بالحدود ؟

The Gnomes are with us. Are You ready to see this through, Princess?
العفاريت في صفّنا، أمستعدة لاستتمام مسعانا يا سموّ الأميرة؟

You ready to see that dead man dance, Tosh?
أمستعدة لرؤية رقصة الرجل الميت يا توش ؟

'Sup, baby girl, You ready for the lake?
كيف الحال يا عزيزتي، أمستعدة للذهاب إلى البحيرة؟

Are You ready to go public, my family be damned?
أمستعدة للظهور علناً ستحل علي اللعنات من عائلتي؟

You ready to bust an arms dealer?
أمستعدة لإقتحام مخبئ تاجر سلاح؟

He's gonna be furious. You ready for a fight?
سيكون مستشاط غضباً، أمستعدة لقتال؟

Are You ready to go to the hospital now?
أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟

You ready to move on to the mustard round?
أمستعدة للإنتقال إلى جولة الخردل؟

So You ready to tell me all about your daddy?
لذا.. أمستعدة لتخبريني كل شيء عن أباكِ؟

Are You ready to discover the price for using magic?
أمستعدة لإكتشاف ثمن استخدام السحر؟

You ready to do the cake and presents?
أمستعدة لقالب الحلوى والهدايا؟

You ready to go?
أمستعدة للمغادرة ؟

- Ready to talk yet, Mrs. Beard?
‏ -‏ أمستعدة للتحدث بعد يا سيدة "‏بيرد"‏؟ ‏

- Ready for the ride of your life?
- أمستعدة لتحظين بتوصيلة العمر؟

You up for it,mom?
أمستعدة لفعل هذا يا أمي؟