"أمسكتني" - Traduction Arabe en Anglais

• caught me
• grabbed me
• got me

-I know. She caught me off guard, right? But it's cool, because...
لقد أمسكتني على حين غرة ولكنلامشكلةلأنه..

Kirsten caught me with Liam last night.
لقد أمسكتني كيرستن مع ليام الليلة الماضية

Uh, no, okay, you caught me. I just, I always get a head start.
حسناً, لقد أمسكتني كنت في الواقع أحاول السبق في ذلك

It was my 30th birthday the day she grabbed me.
كان يوم أنّ أمسكتني هو عيد ميلادي الثلاثين

I don't know about homicide, but you've definitely... got me for raising my voice in a public library.
لا أعرف شيئاً عن الجنحة, و لكنك و بكل تأكيد.. أمسكتني لرفع صوتي في مكتبة عامة

Ma caught me crawling under her bed looking for my birthday presents.
أمسكتني أمي تحت السرير أبحث عن هدايا عيد الميلاد

So I can't believe you caught me spraying for ants.
لا أستطيع التصديق أنك أمسكتني أرش النمل لابد أنني بدوت كالحطام

And, Jackson, you caught me by surprise.
و جاكسون .. أنت أمسكتني بمفاجأة

If my wife had caught me attempting to make love to yet another woman...
لو أن زوجتي أمسكتني محاولاً الوقوع في الغرام ...لامرأه أخرى

Ooh, you caught me just in the middle of a massage.
أمسكتني للتوّ في منتصف التدليك.

Ah, heh, if my morn caught me with this, I wouldn't make it to 19.
لو أمسكتني أمّي بهذا، سوف تقتلني.

You finally caught me, yet now you need me more that ever.
أمسكتني أخيرًا لكن الآن تحتاج إلي ذلك أكثر من أيّ وقت .

You just caught me at a bad time.
أنتِ فقط أمسكتني في وقتٍ غير مناسب.

I'm afraid you've caught me snooping.
مُتأسِّفه لأنكِ أمسكتني أتطفّل

The stink from your beard, it caught me by surprise.
الرائحة الكريهة من لحيتك أمسكتني فجأةً

Now, act as if you've caught me in a lie.
الآن، تصرفي كما لو أنك أمسكتني أكذب

You caught me. Can I have one?
لقد أمسكتني - هل من الممكن أن أحصل على واحدة ؟

And when that... when that old woman grabbed me, it was like it was... it was inside me now, growing, and...
وعندما أمسكتني تلكالمرأةالعجوز.. شعرت وكأن .. وكأن السحابةبداخليوتزدادثم..

Ah, let go of me, you brute, or I'll tell my godfather how you grabbed me.
دعني يا متوحش أو سأخبر جدي أنك أمسكتني

- the one who grabbed me.
-العجوز التي أمسكتني ..

All I know, you got me in a moody whip.
كل ما أعرفه, هو أنك أمسكتني وأنا في مزاج عصبي