"أمسكته" - Traduction Arabe en Anglais

• got him
• caught him
• got it
• I got
• grabbed him
• had him
• get him
• catch him
• I caught

I got him in 15 minutes and you let him off by morning.
أمسكته بـ 15 دقيقة وأنت تركته يهرب بالصباح

I got him! I got the little bastard. Yay.
أمسكته الوغد الصغير إن أحضرتِ سمكة للزينة كانت ستكون ميتة الآن. مرحباً

-Prevented a murder. -You got him.
ـ لقد منعنا حدوث جريمة قتل ـ لقد أمسكته.

I've caught him on two crime scenes and mouthing off.
لقد أمسكته في مسرحين لجريمتين، وقد بدأ بالشتم

That's how you create a name for yourself. You got it. You got it.
صحيح، صحيح، أمسكته من رقبته السمينة وقطعتها أعمق وأعمق.

You thought I was doing the wrong thing, but I've got him.
كنت تعتقد أننى مخطئة لكننى أمسكته

I've got him. Check the other room.
لقد أمسكته تفقدي الغرفة الأخرى

-Are you jealous because I got him or are you so obsessed with Richard you're not thinking?
- هل تغارين لأنى أمسكته وأنتِ لا؟ أو أنكِ منزعجة من ريتشارد هايود لدرجة أنكِ لا تفكرى بشكل صحيح؟

Move back. - Okay, I got him. I got him.
حسنا, لقد أمسكته أصعدى يا ويندى

He was wearing this crazy suit when I got him.
-كان يرتدي هذه الحلّة الجنونية وقتما أمسكته

All right, George. I got him.
حسنا جورج أمسكته, استدعي رجال الشرطة

I caught him throwing eggs at the employees a week earlier.
أمسكته يلقي البيض على الموظفين قبلها بأسبوع

Today I caught him in the toilet wearing goggles.
اليوم أمسكته في المرحاض يرتدي نظارات واقية

But I caught him dealing pot at the red pony, and I banned him.
، لكنّي أمسكته يتاجر بالحشيش في الحانة . فطردته

got it. Aw. Those near-death experiences, they really make you hungry, huh?
أمسكته تلك التجارب القريبة من الموت

Good, good, good, good. I got it. I got it.
جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، أمسكته، أمسكته.

I grabbed him by the tail and I windmilled him into the shed.
لقد أمسكته من ذيله لوحت به في السماء ورميته تحت في القبو

'He's on the list, but we were too late.'Oh, I had him.
'.ـ لقد كان في القائمة و لكن كنّا متأخرين' ـ لقد أمسكته.

Never do business with a greaser. The cops get him, they got an eyewitness.
لا تقوم بعمل مع الجنوبيين إذا أمسكته الشرطة ، فسيكون عينا لهم

Look. I catch him anywhere near my place again,
أنظري، إن أمسكته بعد ذلك بالقرب من منزلي،