"أمسكت به" - Traduction Arabe en Anglais

• got him
• got it
• caught him
• get him
• catch him
• grabbed him
• caught it

Can you move aside, please? We got get through here, okay? I got him.
هل يمكنك التحرك جانباً؟ أمسكت به ، أمسكت به هنا

I had to chase him four blocks, but I got him.
طاردته لأربع مربعات سكنية لكنّي أمسكت به

You got him, Jim? You got him? Whoa!
هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك

Even though I don't got it anymore, I still got it.
بالرغم من أنني لم أستطع الامساك به، إلا أنني أمسكت به.

I got it and threw it away. But it was a close call.
لقد أمسكت به و ألقيت به بعيداً لكن كان هذا نداء قريب

So her husband was having an affair, and you caught him cheating?
إذاً زوجها كان يحظى بعلاقة غرامية، و أمسكت به وهو يخون؟

If I get him before he can tell me what to believe.
إذا أمسكت به قبل أن يتمكن من أخباري بما أعتقد به

Did you catch him trying to steal something?
هل أمسكت به وهو يسرق ؟ أو إكتشفتي أنه سرق شيئا من قبل ؟

I'm just glad I got him before he got the convoy.
يُسرني أنني أمسكت به قبل ان يصل إلى القافلة

You've got him. He can't hurt you now.
فلقد أمسكت به فلا يستطيع الإضرار بكَ الآن

I got him, and ever since he started doing what he's doing now.
أمسكت به, ومنذ ذلك الوقت بدأ يفعل مايفعله الآن

Sorry, pal. Must be something good in there. I got him.
آسف لابد من شيء جيد بها أمسكت به عامل نظافة عامة

And even if there is a grandfather, ten-to-one the navy's already got him.
وحتى لو كان هناك جد فسوف تكون البحرية قد أمسكت به

Well, nonsense or not, she's got him.
حسناً. سواءاً أكان الأمر غير منطقي أو لا. فهي قد أمسكت به

You got it or not?
حسناً ، أمسكت به أم لا؟

I got it. I got it.
امسكت به أمسكت به

got it. Okay, move him out.
أمسكت به ، حسنا أخرجوه

I caught him trying to eat one of my cucumbers.
لقد أمسكت به يأكل إحدى حبات الخيار التي امتلكها

I caught him in the parking lot during my break.
أمسكت به في مرآب السيارات أثناء فترة استراحتي

I thought it was pretty funny, until one day I caught him tearing the limbs off a moggy to see if he could put'em on backwards.
حتى جاء يوم, أمسكت به وهو يمزق أطراف قطة ليرى إن كان بإمكانه اعادة تركيبها مرة أخرى

get him. I got him!
أمسك به أمسكت به

How many times did you catch him, literally with his pants down, and I'm supposed to pay for his infidelity?
كم مرة أنت أمسكت به ... بملابسه الداخلية و انا من المفترض ادفع ثمن خيانته؟

He was threatening me. I grabbed him, and something took over, something inside of me.
لقد كان يهددني لقد أمسكت به وشئ ما سيطر عليّ

Mom, hurry, hurry, I caught it, Mom!
امي ، أسرعي لقد أمسكت به