"أمسكناه" - Traduction Arabe en Anglais

• got him
• caught him
• we got
• we caught
• catch him

Well, we got him cuffed up there. But he's got no pants on.
حسنا, لقد أمسكناه مقيد بالأعلى لكنه لا يرتدى سروال

- but now I think perhaps you should join the game. - We got him!
لكن الآن اعتقد انه عليك ان تشترك في اللعبة أمسكناه

Ah, if we were meant to get jangles, we'd have got him.
لو كان مُقدراً لنا أن نمسك "الصليل" لكنّا أمسكناه

We caught him with the weapon that killed Nick Townsend.
" لقد أمسكناه بالسلاح الذي قتل " نيك تاونسيند

The highest we got was mid-level distribution.
الأعلى منزلة الذي أمسكناه كان موزع من المستوى المتوسط.

That guy we caught was doing pirate radio, yeah, but...
ذاك الرّجُل الذي أمسكناه ..كان يبثُ بشكل غير شرعي،ولكن

- It's not possible. - We catch him, I'll be happy enough.
هذا غير ممكن لو أمسكناه, سأكون سعيدا بما فيه الكفايه

We've got him! He's here! - Stay where you are.
أمسكناه ,أنه هنا إبق مكانك لا تتحرك

So, now that we've got him we just have to figure out how he can lead us to the spaceship.
إذاً الآن بما أننا أمسكناه علينا أن نعرف كيف سيقودنا للسفينة الفضائية يمكن أن أفحصل بالتحليل الكيميائي لشعره أرى أين كان

Okay, guys, we got him.
حسناً ، أيها الرجال ، لقد أمسكناه

We got him. we're coming home.
،لقد أمسكناه سنعود إلى منازلنا

We got him. But he's gonna need a doctor.
لقد أمسكناه ، و لكنه سيحتاج لطبيب

Okay, we got him.
حسنا , لقد أمسكناه

We've got him by the balls.
لقد أمسكناه من خصيتيه

We got him.
لقد أمسكناه إليه.

We got him dead to rights.
. أمسكناه بالجرم متلبساً

We've got him. Let's go!
لقد أمسكناه , دعنا نذهب

But we caught him red-handed, ten pounds of dope.
لكننا أمسكناه متلبس بالجريمة، 10أطنان من المخدرات.

He had this look on his face when we caught him.
كانت لديه هذه النظرة على وجهه عندما أمسكناه

A few weeks ago, we caught him with beer.
قبل بضعة أسابيع، أمسكناه ومعه جعة.

After today,at least we got attempted murder.
بعد اليوم، على الأقل أمسكناه بمحاولة قتل

See if you recognize the guy we caught.
فلترى ما إذا كان بإمكانك التعرف على الرجل الذي أمسكناه

You know, maybe if we catch him fast, the devil might let me go to the concert with Andi.
أتعلم، ربما لو أمسكناه مبكراً سيدعنى الشيطان أذهب إلى الحفل الموسيقي مع (آندى)