"أمسكنا بك" - Traduction Arabe en Anglais

• got you
• catch you
• We caught you

Well, if they match the ones we found on the murder weapon, then I guess we've got you.
حسناً، إذا ما تطابقت مع البصمات التي عثرنا عليها على سلاح القاتل فأعتقد أننا أمسكنا بك

Okay, we got you. We got you. You're good.
حسناً, لقد أمسكنا بك أمسكنا بك, سوف تكون بخير

All right, you're Al Queda We've got you with the Taliban. You were arrested by the Northern Alliance.
حسنا ، أنت من القاعدة ، وقد أمسكنا بك مع أفراد طالبان بواسطة الحلقاء الشماليين

We catch you defacing property, you won't have another art show, okay, pal?
لو أمسكنا بك تشوه ممتلكات لن تقوم بعرض آخر حسناً ظ

Which means We caught you fleeing jurisdiction.
وهذا يعني أننا أمسكنا بك تحاول الهروب من السلطة. الهي,

So, we got you for speeding, driving an unregistered vehicle and being a douchebag after midnight.
إذاً لقد أمسكنا بك تقود بسرعة و سيارتك غير مسجلة و بكونك مثير للشغب بعد منتصف الليل

Now we've got you and all of the counterfeit money.
والآن أمسكنا بك وبكل المال المزيف

We got you now, you sorry son of a bitch!
، لقد أمسكنا بك الآن ! يا إبن العاهرة الآسف

We got you now, nigger.
لقد أمسكنا بك الآن، أيها الزنجي.

We're going to put that picture in every paper in the country! We got you!
لقد أمسكنا بك ستبقى هنا فترة من الزمن

"Oh, we got you, Sleezeball McGreedy"
اوه لقد أمسكنا بك ايها الفاسد ماكغريفي

We got you on conspiracy to commit fraud.
أمسكنا بك بتهمة التآمر بغرض الاحتيال.

We got you. There's nowhere to go.
. لقد أمسكنا بك لا يوجد مكان آخر للهرب

Okay, we got you.
حسنا، أمسكنا بك.

We've got you now.
لقد أمسكنا بك الآن

Okay, we got you.
حسنا، لقد أمسكنا بك.

We've got you now. You're safe.
أمسكنا بك الان انتي بامان

Well, then why did we just catch you skipping town?
حسنا اذا لماذا أمسكنا بك لتونا تتخطى المدينة؟

Did you really, when we catch you had, I would have been a nice guy?
هل كنت تعتقد حقاً عندما أمسكنا بك أنني سأكون رجلاً جيداً؟

I'm glad We caught you Block Party
أنا سعيدة بأننا أمسكنا بك لدينا احتفالية

It's your bad luck that We caught you speeding... and it's your bad luck that you had a bag of uncut cocaine.
و من حظك السيء أيضا أننا أمسكنا بك و معك حقيبة من الكوكايين الصافي