"أمسكه" - Traduction Arabe en Anglais

• Hold him
• Get him
• Grab him
• hold it
• got him
• catch him
• grab it
• caught him

And by that, I mean, do you want me to Hold him while you ask him why he didn't call?
وبهذا أعنى,أتريديننى أن أمسكه ريثما تسألينه عن سبب عدم إتصاله بكِ؟

This should Hold him for now, but I really need to open him up asap.
يجب أن أمسكه للآن ولكني أريد فتحه في أقرب وقت

- Let me Get him, are you alright? - Yes.
ـ دعيني أمسكه لكي ، هل أنتي بخير ؟

Get him I have an appointment to meet her lawyertomorrow I don't believe it
أمسكه سأحدد موعداً لمقابلة محاميها غداً أنا لا أعتقد ذلك

- These guys are fast and stupid strong, so when I Grab him,
هؤلاء الأشخاص أقوياء، لكنهم أغبياء عندما أمسكه

OK, you need to pull this tight and hold it. Got it, yeah? Got it.
حسنٌ ؛ أحتاجُكَ أنّ تشد هذا و تمسكهُ جيداً ؛ أمسكه ؛ حسنٌ.

Well, if Sam got him, he's long gone by now.
حسنا , إذا أمسكه سام فقد إنتهي أمره الآن

How the hell am I supposed to catch him cheating if he's not even here?
كيف يفترض بي أن أمسكه وهو يغش أذا لم يكن هنا؟

Do you want me to Hold him down so you can talk to him?
انظر اليه ــ أتريدينني أن أمسكه حتى تتكلمي معه؟

Hurry up, Sam. I don't know how much longer I can Hold him.
بسرعة سام . لا أعرف لكم من الوقت أستطيع أن أمسكه

[Shouting] Hold him really tight, Hold him. I want to get some good pictures while he's got color in his cheeks.
أمسكه بحزم، أمسكه، أريد أإلتقاط صوراً جيدة لنا ما دام خدّه ملوناً

Hold him up while I get the key.
أمسكه جيدآ حتى أحصل على المفتاح.

The son of a bitch is here. I'm gonna Get him.
ابن الكلبة موجود هنا، لقد رأيته سوف أمسكه

It's all right. Don't worry. I'll Get him.
لا عليكم , سأمسكه , عندما أمسكه سوف أقتله

Hey. Hey, Get him, he got my watch.
مهلاً مهلاً ، أمسكه لقد سرق ساعتي

I don't care if yoυ have to Grab him by his testicles...
لا يهمنى إن اضطرَرت أن أمسكه من خصيتيه...

I wanna take that little kid that I used to be and just Grab him and shake him and say, "You stop!
كنت أرغب بأن أمسك الطفل الصغير أمسكه وأهزهـ وتقولين لي توقف,توقف!

very well, Mr. Ferguson, but Grab him like that again and you will need protection.
حسنا, سيد فيرجيسون, ولكن أمسكه بهذه الطريقة مرة ثانيه... ... وسوفتكونفي حاجةللحماية.

This is the one we're watching. I just want to hold it.
هذا الذي سوف نشاهده - أريد أن أمسكه وحسب -

hold it! Don't be too fast there, partner.
أمسكه , لا تكن سريعاً جداً يا شريكي

DA's got him dead to rights on a dozen different counts.
النّائب العامّ أمسكه بالجرم المشهود في عشرات التّهم.

catch him off guard. It will get people talking.
أمسكه ايها الحارس هذا سيجعل الناس يتحدثون

Don't you let them die! Hey, grab the lifesaver, grab it!
لا تدعهم يموتون هيا ألتقط طوق النجاه، أمسكه

One of the guards caught him in the back office after hours riffling through some paperwork.
أحد الحراس أمسكه في أحد المكاتب في الخلف بعد ساعات العمل يقوم بالتفتيش في بعض أوراق العمل؟