"أمن المعلومات والنظم" - Traduction Arabe en Anglais

• information and systems security
• information and security systems
• information and system security

Implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat
تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة

Progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat
تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة

Progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat
التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة

Progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and security systems across the Secretariat (A/68/552, A/68/7/Add.11)
التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة (A/68/552، A/68/7/Add.11)

The present report provides an additional update on the actions that are being taken by the Administration to strengthen, as a matter of urgency, information and system security across the Secretariat.
ويقدم هذا التقرير مجموعة إضافية من المعلومات المستكملة عن الإجراءات التي تتخذها الإدارة على سبيل الاستعجال لتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة بأسرها.

II. Update on the implementation of the recommendation related to strengthening information and systems security across the Secretariat
ثانيا - معلومات مستكملة عن تنفيذ التوصية المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة بأسرها

61. In his report, the Secretary-General provides an update on progress achieved in the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat.
61 - يعرض الأمين العام في تقريره المستجدات المتصلة بالتقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة.

information and systems security (A/68/552 and A/68/7/Add.11)
أمن المعلومات والنظم (A/68/552 و A/68/7/Add.11)

information and systems security (A/68/552 and A/68/7/Add.11);
أمن المعلومات والنظم (A/68/552 و A/68/7/Add.11)

information and systems security
أمن المعلومات والنظم

The Under-Secretary-General for Management introduced the report of the Secretary-General on progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat (A/68/552).
وعرض وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة (A/68/552).

A/68/552 Item 134 - - Proposed programme budget for the biennium 2014-2015 - - Progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 11 pages
A/68/552 البند 134 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 - تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة

information and systems security (A/68/552 and A/68/7/Add.11); and High-level political forum on sustainable development (A/68/365, A/68/365/Add.1 and A/68/7/Add.14))
أمن المعلومات والنظم (A/68/552 و A/68/7/Add.11)؛ والمنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة (A/68/365 و A/68/365/Add.1 و A/68/7/Add.14)

(m) Strengthening information and systems security.
(م) تعزيز أمن المعلومات والنظم.

Progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat (A/68/552, A/68/7/Add.11)
- التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة (A/68/552 و A/68/7/Add.11)

18. During the sixty-eighth session of the General Assembly, the Secretary-General presented a report on the progress achieved in the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat (A/68/552).
١٨ - أثناء الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، عرض الأمين العام تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة (A/68/552).

Report of the Secretary-General on progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and security systems across the Secretariat (A/68/552) and the related report of the Advisory Committee (A/68/7/Add.11)
تقرير الأمين العام عن التقديم المحرز في تنفيذ التوصيات المتعلقة بتعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة (A/68/552) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/68/7/Add.11)

In addition to the comments included in the Board's report, the Secretariat has submitted an addendum to the Board's report (A/67/651/Add.1), which provides an additional update on the actions that are being taken by the Administration to strengthen, as a matter of urgency, information and system security across the Secretariat.
وبالإضافة إلى التعليقات الواردة في تقرير المجلس، قدمت الأمانة العامة إضافة لتقرير المجلس (A/67/651/Add.1) توفر معلومات مستكملة إضافية عن الإجراءات التي تتخذها الإدارة من أجل تعزيز أمن المعلومات والنظم على نطاق الأمانة العامة على سبيل الاستعجال.